[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:It's Just Another New Year's Eve]
[ar:Sharon Cuneta]
[al:The Sharon Cuneta Christmas Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Just Another New Year's Eve - Sharon Cuneta
[00:11.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.360]Written by：Manilow/Panzer
[00:22.731]
[00:22.731]Don't look so sad it's not so bad you know
[00:31.720]别这么忧伤 其实没那么糟
[00:31.720]It's just another night that's all it is
[00:41.000]这不过是又一个寻常夜晚
[00:41.000]It's not the first it's not the worst you know
[00:50.620]不是第一次 也不算最糟
[00:50.620]We've come through all the rest we'll get through this
[01:00.340]我们曾熬过所有风雨 这次也一样
[01:00.340]We've made mistakes but we've made good friends too
[01:10.030]我们犯过错 但也交过真心的朋友
[01:10.030]Remember all the nights we spent with them
[01:19.330]记得那些与他们共度的夜晚
[01:19.330]And all our plans who says they can't come true
[01:28.880]谁说我们的计划不能实现
[01:28.880]Tonight's another chance to start again
[01:38.609]今夜是重新开始的契机
[01:38.609]It's just another New Year's Eve
[01:44.039]不过是又一个除夕夜
[01:44.039]Another night like all the rest
[01:48.429]与往日并无不同
[01:48.429]It's just another New Year's Eve
[01:53.149]不过是又一个除夕夜
[01:53.149]Let's make it the best
[01:57.619]让我们把它变成最美好的夜晚
[01:57.619]It's just another New Year's Eve
[02:02.859]不过是又一个除夕夜
[02:02.859]It's just another Auld Lang Syne
[02:07.869]不过是又一首《友谊地久天长》
[02:07.869]But when we're through this New Year
[02:13.158]但当这个新年结束时
[02:13.158]You'll see we'll be just fine
[02:34.100]你会看到 一切都会好起来
[02:34.100]We're not alone we've got the world you know
[02:38.760]我们并不孤单 拥有整个世界
[02:38.760]And it won't let us down just wait and see
[02:47.989]它不会让我们失望 拭目以待
[02:47.989]And we'll grow old but think how wise we'll grow
[02:57.578]我们会慢慢变老 但会愈发睿智
[02:57.578]There's more you know it's only New Year's Eve
[03:07.138]要知道 这不过是又一个除夕夜
[03:07.138]It's just another New Year's Eve
[03:12.587]不过是又一个除夕夜
[03:12.587]Another night like all the rest
[03:17.117]与往日并无不同
[03:17.117]It's just another New Year's Eve
[03:21.797]不过是又一个除夕夜
[03:21.797]Let's make it the best
[03:26.417]让我们把它变成最美好的夜晚
[03:26.417]It's just another New Year's Eve
[03:31.497]不过是又一个除夕夜
[03:31.497]It's just another Auld Lang Syne
[03:36.516]不过是又一首《友谊地久天长》
[03:36.516]But when we're through this New Year
[03:41.716]但当这个新年结束时
[03:41.716]You'll see we'll be just fine
[03:55.105]你会发现一切都会安好
[03:55.105]