[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Whatever]
[ar:Rex Goudie]
[al:Look Closer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whatever - Rex Goudie
[00:00.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.520]Written by：Dalziel/Hughes/McMaster
[00:01.050]
[00:01.050]You've been lied to
[00:03.490]你曾被无数次欺骗
[00:03.490]A million times before
[00:06.625]过往的伤痛历历在目
[00:06.625]I know that you tried to
[00:08.618]我明白你曾努力
[00:08.618]Move on
[00:09.609]想要释怀
[00:09.609]Be strong hold on
[00:12.140]却仍咬牙坚持
[00:12.140]Stealth in the distance like you're
[00:14.398]你像隐没在远方
[00:14.398]A thousand miles away
[00:17.110]仿佛相隔千里
[00:17.110]Like no one ever listens
[00:19.240]无人真正倾听你的心声
[00:19.240]But trust me
[00:20.381]但请相信我
[00:20.381]This time is gonna change
[00:22.980]这一次会不一样
[00:22.980]I tell you
[00:24.498]我告诉你
[00:24.498]I want you
[00:26.232]我需要你
[00:26.232]A thousand times every day
[00:28.336]每一天千万遍
[00:28.336]My love won't fade
[00:33.720]我的爱永不褪色
[00:33.720]Whatever it is that want
[00:36.473]无论你想要什么
[00:36.473]Whatever it is that you say
[00:39.057]无论你说什么
[00:39.057]I'll do my best I swear
[00:41.936]我发誓会竭尽全力
[00:41.936]I'm gonna make it that way
[00:44.749]我会让它实现
[00:44.749]Whatever it is that you need
[00:47.500]无论你需要什么
[00:47.500]Go ahead and take it from me
[00:51.301]尽管从我这里拿去吧
[00:51.301]I'll do my best until I make you believe
[00:58.561]我会竭尽全力直到你相信
[00:58.561]Believe
[01:01.221]相信
[01:01.221]Any risk that
[01:01.777]任何风险
[01:01.777]I take will be
[01:03.469]我愿倾尽所有
[01:03.469]Worth it to get through to you
[01:06.302]只为走进你心底
[01:06.302]'Cause you're the one I search for
[01:08.014]因你是我追寻的唯一
[01:08.014]And the one thing that
[01:09.966]也是我此生
[01:09.966]I would never lose
[01:12.132]绝不放手的光
[01:12.132]I tell you I want you
[01:15.493]千万次诉说心迹
[01:15.493]A thousand times every day
[01:17.458]每一天千万遍
[01:17.458]My love won't fade
[01:22.804]我的爱永不褪色
[01:22.804]Whatever it is that want
[01:25.536]无论你想要什么
[01:25.536]Whatever it is that you say
[01:28.152]无论你说什么
[01:28.152]I'll do my best I swear
[01:30.992]我发誓会竭尽全力
[01:30.992]I'm gonna make it that way
[01:33.801]我会让它实现
[01:33.801]Whatever it is that you need
[01:36.614]无论你需要什么
[01:36.614]Go ahead and take it from me
[01:40.838]尽管从我这里拿去吧
[01:40.838]From me
[01:44.894]从我这里
[01:44.894]I turn off the stars
[01:46.614]我愿熄灭满天星辰
[01:46.614]Turn off the sun to carry you away
[01:50.254]让太阳沉沦只为带你远行
[01:50.254]Drain the ocean just to be with you
[01:55.430]抽干汪洋只为与你相守
[01:55.430]I paint the sky the color of
[01:57.775]我将苍穹染成
[01:57.775]Your eyes so you watch over me
[02:01.175]你眼眸的颜色守望我身影
[02:01.175]Then you'd see that I'd do anything
[02:06.455]那时你会明白我愿倾尽所有
[02:06.455]Whatever it is that want
[02:09.153]无论你想要什么
[02:09.153]Whatever it is that you say
[02:11.746]无论你说什么
[02:11.746]I'll do my best I swear
[02:14.617]我发誓会竭尽全力
[02:14.617]I'm gonna make it that way
[02:17.421]我会让它实现
[02:17.421]Whatever it is that you need
[02:20.180]无论你需要什么
[02:20.180]Go ahead and take it from me
[02:24.372]尽管从我这里拿去吧
[02:24.372]From me
[02:28.276]从我这里
[02:28.276]Whatever it is that want
[02:30.980]无论你想要什么
[02:30.980]Whatever it is that you say
[02:33.628]无论你说什么
[02:33.628]I'll do my best I swear
[02:36.148]我发誓会竭尽全力
[02:36.148]I'm gonna make it that way
[02:39.269]我会让它实现
[02:39.269]Whatever it is that you need
[02:41.996]无论你需要什么
[02:41.996]Go ahead and take it from me
[02:45.828]尽管从我这里拿去吧
[02:45.828]I'll do my best until I make you believe
[02:52.972]我会竭尽全力直到你相信
[02:52.972]I'll make you believe
[02:56.300]直到你深信不疑
[02:56.300]