[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Comin' Home]
[ar:Carl Mann]
[al:The Best of Rockabilly: Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Comin' Home - Carl Mann
[00:05.479]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.479]Well it's so very hard to have
[00:08.769]离开所爱之人是如此艰难
[00:08.769]To leave the one you love
[00:11.549]不得不告别心爱之人
[00:11.549]And you get more lonely
[00:13.339]孤独感与日俱增
[00:13.339]With each passing day
[00:16.949]每过一天都更加寂寞
[00:16.949]It's so lonely just sitting
[00:19.049]独坐时格外孤寂
[00:19.049]And dreaming of
[00:22.609]只能不断思念着
[00:22.609]That girl thousand miles away
[00:27.279]千里之外的姑娘
[00:27.279]Yes it's still lonely having
[00:29.629]是的 依然感到孤独
[00:29.629]Just her picture here with me
[00:33.347]唯有她的照片伴我左右
[00:33.347]And i know i just can't stand it anymore
[00:38.777]我深知自己已无法继续忍受
[00:38.777]I'm gonna leave right now
[00:40.687]此刻我就要启程
[00:40.687]And go back where i ought to be
[00:44.297]回到本该属于我的地方
[00:44.297]Goin' home to the girl that i adore
[01:32.497]奔向心爱的姑娘身旁
[01:32.497]Well it's so very hard to have
[01:35.577]离开所爱之人是如此艰难
[01:35.577]To leave the one you love
[01:38.577]不得不告别心爱之人
[01:38.577]And you get more lonely
[01:40.387]孤独感与日俱增
[01:40.387]With each passing day
[01:44.007]每过一天都更加寂寞
[01:44.007]It's so lonely just sitting
[01:45.747]独坐时格外孤寂
[01:45.747]And dreaming of
[01:49.647]只能不断思念着
[01:49.647]That girl thousand miles away
[01:54.577]千里之外的姑娘
[01:54.577]Well every time i hear
[01:56.487]每当电话那头
[01:56.487]Her sweet voice on the telephone
[02:00.526]传来她温柔的声音
[02:00.526]Then i know i just can't stand it another day
[02:05.996]我便知道 我再也无法忍受分离
[02:05.996]I'm gonna call right back
[02:08.246]我要立刻回拨电话
[02:08.246]And tell her that i'm coming home
[02:11.536]告诉她我正在回家的路上
[02:11.536]Call her back and say i'm comin' home and stay
[02:16.816]给她回电 说我要回家不再离开
[02:16.816]Call her back and say i'm comin' home and stay
[02:21.306]给她回电 说我要回家不再离开
[02:21.306]