[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Wonderful Copenhagen]
[ar:Danny Kaye]
[al:Show Tunes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wonderful Copenhagen - Danny Kaye
[00:04.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.840]Wonderful wonderful Copenhagen
[00:08.910]美妙绝伦的哥本哈根
[00:08.910]Friendly old girl of a town
[00:12.530]这座友善的老城如慈祥的姑娘
[00:12.530]'Neath her tavern light
[00:14.280]在她酒馆的灯光下
[00:14.280]On this merry night
[00:16.280]在这个欢乐的夜晚
[00:16.280]Let us clink and drink one down
[00:20.780]让我们举杯共饮
[00:20.780]To wonderful wonderful Copenhagen
[00:24.950]为美妙绝伦的哥本哈根干杯
[00:24.950]Salty old queen of the sea
[00:28.580]海洋上那位沧桑的女王
[00:28.580]Once I sailed away
[00:30.620]曾经我扬帆远航
[00:30.620]But I'm home today
[00:32.410]如今我已归乡
[00:32.410]Singing Copenhagen wonderful wonderful
[00:37.350]歌唱着哥本哈根 美妙 美妙
[00:37.350]Copenhagen for me
[00:45.290]这就是我的哥本哈根
[00:45.290]I sailed up the Skagerrak
[00:47.410]我驶过斯卡格拉克海峡
[00:47.410]And sailed down the Kattegat
[00:49.350]又穿过卡特加特海峡
[00:49.350]Through the harbor and up to the quay
[00:53.100]穿过海港 停靠在码头边
[00:53.100]And there she stands waiting for me
[00:57.100]她伫立在那里等候我的归来
[00:57.100]With a welcome so warm and so gay
[01:01.170]带着如此温暖欢欣的问候
[01:01.170]Wonderful wonderful Copenhagen
[01:21.979]美妙绝伦的哥本哈根
[01:21.979]Wonderful wonderful Copenhagen
[01:25.919]美妙绝伦的哥本哈根
[01:25.919]Friendly old girl of a town
[01:29.479]这座友善的老城如慈祥的姑娘
[01:29.479]'Neath her tavern light
[01:31.289]在她酒馆的灯光下
[01:31.289]On this merry night
[01:33.539]在这个欢乐的夜晚
[01:33.539]Let us clink and drink one down
[01:37.979]让我们举杯共饮
[01:37.979]To wonderful wonderful Copenhagen
[01:42.479]为美妙绝伦的哥本哈根干杯
[01:42.479]Salty old queen of the sea
[01:46.049]海洋上那位沧桑的女王
[01:46.049]Once I sailed away
[01:47.919]曾经我扬帆远航
[01:47.919]But I'm home today
[01:49.719]如今我已归乡
[01:49.719]Singing Copenhagen wonderful wonderful
[01:54.719]歌唱着哥本哈根 美妙 美妙
[01:54.719]Copenhagen for me
[02:01.339]这就是我的哥本哈根
[02:01.339]