[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:AとZ]
[ar:ASIAN KUNG-FU GENERATION]
[al:ランドマーク]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]AとZ - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)
[00:07.300]
[00:07.300]作詞：後藤正文
[00:14.600]
[00:14.600]作曲：伊地知潔·後藤正文
[00:21.900]
[00:21.900]ABCで書き殴れもっと
[00:25.430]ABC 更加乱写一气
[00:25.430]EFGの英知だけずっと
[00:28.850]EFG 的睿智一直知晓
[00:28.850]IJKじゃ得るモノはないか
[00:32.420]IJK 没有什么收获
[00:32.420]MNOがピークならキューを
[00:43.190]MNO 如果是顶峰的话从Q下落
[00:43.190]RST 憂鬱だよ いつも
[00:46.580]RST 总是忧郁
[00:46.580]VW エンジンふかそうか
[00:50.080]VW 发动引擎吧
[00:50.080]XYZ 足りない文字数が
[00:53.650]XYZ 不够的字数
[00:53.650]ABCに戻るしかない
[00:57.200]ABC 只好回到起点
[00:57.200]ふりだしの迷路に立って
[01:00.700]站在迷宫的起点
[01:00.700]ハツカネズミ達の悲しいダンス
[01:04.240]小老鼠们悲伤的舞蹈
[01:04.240]出口なしの迷路に立って
[01:07.750]站在没有出口的迷宫
[01:07.750]踊り続けるのさ はぐれないように
[01:18.780]继续起舞 不要走散
[01:18.780]沿道の
[01:21.970]沿途
[01:21.970]ブラインドの間を突き抜ける声と
[01:32.320]透过百叶窗之传来的声音
[01:32.320]ジ·エンドのようなイベントと
[01:39.250]就像完结似的活动
[01:39.250]その間を
[01:42.880]穿越
[01:42.880]すり抜ける粒子たちよ
[02:01.390]那之间的粒子们呀
[02:01.390]XYZ 足りない文字数が
[02:04.630]XYZ 不够的字数
[02:04.630]ABCに戻るしかないか
[02:08.240]ABC 只好回到起点
[02:08.240]TPP知らないで食えるのか?
[02:11.980]TPP是什么我不知道 可以吃吗
[02:11.980]CPZを観ているほうがいいか?
[02:15.570]还是看看CPZ的好
[02:15.570]ふりだしの迷路に立って
[02:18.960]站在迷宫的起点
[02:18.960]ハツカネズミ達の悲しいダンス
[02:22.400]小老鼠们悲伤的舞蹈
[02:22.400]出口なしの迷路に立って
[02:25.950]站在没有出口的迷宫
[02:25.950]踊り続けるのさ はぐれないように
[02:43.980]继续起舞 不要走散
[02:43.980]沿道の
[02:47.220]沿途
[02:47.220]ブラインドの間を突き抜ける声と
[02:57.590]透过百叶窗之传来的声音
[02:57.590]ジ·エンドのようなイベントと
[03:04.510]就像完结似的活动
[03:04.510]その間を
[03:08.070]穿越
[03:08.070]すり抜ける粒子たちよ
[03:19.110]那之间的粒子们呀
[03:19.110]ジ·エンドの
[03:26.100]完结
[03:26.100]ジ·エンドの
[03:33.210]完结
[03:33.210]ジ·エンドの
[04:00.830]完结
[04:00.830]おわり
[04:13.690]
[04:13.690]