[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:レールロード]
[ar:ASIAN KUNG-FU GENERATION]
[al:ランドマーク]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]レールロード - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)
[00:05.160]
[00:05.160]作詞：後藤正文
[00:10.320]
[00:10.320]作曲：喜多建介·後藤正文
[00:15.490]
[00:15.490]哀悼
[00:18.440]哀悼 哀悼
[00:18.440]君と町を結んで
[00:20.570]与你在城市结缘
[00:20.570]谷を下って
[00:22.440]走下山谷
[00:22.440]愛憎 胸の奥にしまって
[00:27.680]爱憎 藏在心底
[00:27.680]列車は行くのです
[00:36.760]列车驶去
[00:36.760]マイクを日々のレールに繋いで
[00:41.830]麦克连接每日的轨道
[00:41.830]言葉を紡いで
[00:43.700]编织语言
[00:43.700]今日も窓の外に向かって
[00:48.960]今天耶面向窗外
[00:48.960]空気を揺らして
[00:50.890]空气摇曳
[00:50.890]そんなイメージ
[00:57.500]那影像
[00:57.500]喪失と夢
[01:09.250]是丧失和梦境
[01:09.250]青い暗闇
[01:11.930]暗青色
[01:11.930]傾げた枕木
[01:15.380]倾斜的枕木
[01:15.380]澄ます耳元に
[01:19.000]聆听耳边
[01:19.000]静かな汽笛の音
[01:23.300]安静的汽笛声
[01:23.300]白いため息
[01:25.980]白色的叹息
[01:25.980]かき分ける深い森
[01:29.610]分开深邃的森林
[01:29.610]音をたてて進め
[01:33.110]循着声音前进
[01:33.110]未来へ続くレールロード
[01:51.440]向未来延续的轨道
[01:51.440]哀悼
[01:54.320]哀悼
[01:54.320]君と町を結んで
[01:56.510]与你在城市结缘
[01:56.510]海辺に沿って
[01:58.380]沿着海边
[01:58.380]愛を載せて 心結んで
[02:03.640]承载着爱 结于心田
[02:03.640]列車は行くのです
[02:05.900]列车驶去
[02:05.900]そんなイメージ
[02:12.010]那影像
[02:12.010]希望と夢
[02:23.890]是希望和梦境
[02:23.890]青い暗闇
[02:26.510]暗青色
[02:26.510]傾げた枕木
[02:30.010]倾斜的枕木
[02:30.010]澄ます耳元に
[02:33.560]聆听耳边
[02:33.560]静かな汽笛の音
[02:37.930]安静的汽笛声
[02:37.930]白いため息
[02:40.550]白色的叹息
[02:40.550]かき分ける深い森
[02:44.120]分开深邃的森林
[02:44.120]音をたてて進め
[02:47.670]循着声音前进
[02:47.670]未来へ続くレールロード
[02:54.850]向未来延续的轨道
[02:54.850]おわり
[03:00.390]
[03:00.390]