[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Bird Blues]
[ar:Sonny Boy Williamson]
[al:The Greatest Blues Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Birds Blues - Sonny Boy Williamson
[00:13.845]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.845]My bluebird bluebird
[00:18.305]
[00:18.305]Please take this letter down south for me
[00:26.295]请替我把这封信送往南方
[00:26.295]Now bluebird bluebird
[00:30.565]蓝鸟啊 亲爱的蓝鸟
[00:30.565]Please take this letter down south for me
[00:38.635]请替我把这封信送往南方
[00:38.635]Now you can tell my baby
[00:40.405]请你告诉我的爱人
[00:40.405]I＇m up here in St Louis oh
[00:43.345]我此刻身在圣路易斯
[00:43.345]But I＇m just as blue as I can be
[00:50.435]却满心忧郁无法排遣
[00:50.435]Now bluebird when you get to Jackson
[00:54.164]蓝鸟 当你飞抵杰克逊时
[00:54.164]I want you to fly down on Shannon Street
[01:02.194]请落在香农街上
[01:02.194]Now bluebird when you get to Jackson
[01:06.154]蓝鸟啊 当你飞抵杰克逊城
[01:06.154]I want you to fly down on Shannon Street
[01:13.794]请落在香农街上
[01:13.794]Well but I don＇t want you to stop flyin＇
[01:17.724]但愿你永不停歇地飞翔
[01:17.724]Until you find Miss Lacey Belle for me
[01:25.104]直到为我寻得蕾西贝尔姑娘
[01:25.104]Now bluebird when you find Miss Lacey Belle
[01:29.244]蓝鸟啊 当你遇见蕾西贝尔
[01:29.244]I want you to please give her my best regard
[01:36.554]请代我献上最诚挚的问候
[01:36.554]Now bluebird when you find Miss Lacey Belle
[01:40.844]蓝鸟啊 当你遇见蕾西贝尔
[01:40.844]Oh give her my best regard
[01:47.714]噢 请转达我最深切的挂念
[01:47.714]Well that you can tell her I＇m up here in St Louis
[01:51.244]请告诉她我身在圣路易斯
[01:51.244]But these times is awful doggone hard
[02:30.851]但这里的日子实在艰难
[02:30.851]Now bluebird she may not be at home but please
[02:35.971]蓝鸟啊 她或许不在家 但请你
[02:35.971]Knock on her door
[02:41.581]轻叩她的门扉
[02:41.581]Now bluebird she may not be at home but please
[02:46.529]蓝鸟啊 她或许不在家 但请你
[02:46.529]Knock on her door
[02:52.019]轻叩她的门扉
[02:52.019]Well but she might be right across the street
[02:55.549]她可能就在街对面
[02:55.549]Visitin＇ her next door neighbor you know
[02:58.059]正在邻居家串门 你知道的
[02:58.059]