[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:パピプペヤッポAlright！]
[ar:タッキー＆翼]
[al:｢TEN｣（FUTURE盤）]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]パピプペヤッポAlright！ - タッキー&翼 (泷&翼)
[00:03.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.710]作詞：松井五郎
[00:07.420]
[00:07.420]作曲：岩田秀聡
[00:11.140]
[00:11.140]プキプキってはしゃいで
[00:13.630]欢呼雀跃闹腾不停
[00:13.630]ポイっと仲良しになって
[00:16.190]转眼就成为好伙伴
[00:16.190]心から広がる Rainbow
[00:21.310]心中绽放七色彩虹
[00:21.310]パピプペヤッポ Alright!
[00:23.870]帕皮噗佩呀砰 加油！
[00:23.870]パピプペポッポ Alright!
[00:26.420]帕皮噗佩啵啵 加油！
[00:26.420]プカプカ不思議な Island
[00:31.540]悠悠漂浮的神秘岛屿
[00:31.540]虹の色をした鉛筆で
[00:35.650]用彩虹色的彩色铅笔
[00:35.650]君ならどんな夢を空に描くのかな
[00:41.850]你会给天空画上怎样的梦境呢
[00:41.850]きっと思うままでいいのさ
[00:46.100]只要保持初心就足够
[00:46.100]好きなことが
[00:48.660]那些心爱的事物
[00:48.660]次のはじまりになるんだ
[00:51.580]即将孕育新的开始
[00:51.580]ヤッポーHey!!
[00:53.520]嘿哟！嘿！！
[00:53.520]みんなの合言葉
[00:56.700]这是我们共同的暗号
[00:56.700]ヤッホーホーホー!!
[00:58.940]呀吼吼吼！！
[00:58.940]みんな元気になる
[01:01.740]让大家充满元气
[01:01.740]ほら笑ってみよう
[01:04.400]快展露笑容吧
[01:04.400]ヤッポ ヤッポ どうだい 楽しいかい
[01:09.450]嘿哟 嘿哟 快乐吗
[01:09.450]信じてることはほんとになるんだよ
[01:14.560]坚信的事物终将实现
[01:14.560]ヤッポ ヤッポ そうさ 楽しんで
[01:19.380]嘿哟 嘿哟 尽情享受吧
[01:19.380]君に逢えてほんとにこんなに嬉しいよ
[01:24.150]能遇见你真是无比欣喜
[01:24.150]Yeah! Yeah!
[01:26.150]
[01:26.150]そうなんだ 空と海に包まれ
[01:30.270]我们被天空与海洋温柔包裹
[01:30.270]伝えたいな いま ありがとう
[01:36.780]此刻好想传达这份感谢
[01:36.780]ピッコイってはしゃいで
[01:39.090]手舞足蹈欢闹不停
[01:39.090]パッパって踊って
[01:41.710]啪嗒啪嗒尽情起舞
[01:41.710]幸せがいっぱいRainbow
[01:46.770]幸福满溢七色彩虹
[01:46.770]パピプペヤッポ Alright!
[01:49.330]帕皮噗佩呀砰 加油！
[01:49.330]パピプペポッポ Alright!
[01:51.890]帕皮噗佩啵啵 加油！
[01:51.890]プカプカ不思議な Island
[01:59.750]悠悠漂浮的神秘岛屿
[01:59.750]Hey! Hey! Hey! Hey!
[02:05.730]
[02:05.730]No-No-No
[02:09.890]不-不-不
[02:09.890]Hey! Hey! Hey! Hey!
[02:17.140]
[02:17.140]ねぇ、いいかい?
[02:19.010]听到了吗
[02:19.010]素敵な合言葉
[02:22.180]这句美妙的暗号
[02:22.180]ヤッポ!! ヤッポ!!
[02:24.540]嘿哟！！嘿哟！！
[02:24.540]みんな繋がってる
[02:27.300]将大家紧密相连
[02:27.300]ほら笑ってみよう
[02:29.980]快露出笑容吧
[02:29.980]ほらいつだって
[02:32.410]无论何时都要
[02:32.410]もっと もっと 元気いっぱいに
[02:37.520]更加 更加 活力四射
[02:37.520]信じてることはほんとになるんだよ
[02:42.610]坚信的事物终将实现
[02:42.610]きっと きっと 愛がいっぱいで
[02:47.500]一定 一定 用满满的爱意
[02:47.500]君に逢えてほんとにこんなに嬉しいよ
[02:52.360]能遇见你真是无比欣喜
[02:52.360]Yeah! Yeah!
[02:54.230]
[02:54.230]そうなんだ 空と海に包まれ
[02:58.340]我们被天空与海洋温柔包裹
[02:58.340]伝えたいな いま ありがとう
[03:04.820]此刻好想传达这份感谢
[03:04.820]プキプキってはしゃいで
[03:07.200]欢呼雀跃闹腾不停
[03:07.200]ポイっと仲良しになって
[03:09.760]转眼就成为好伙伴
[03:09.760]心から広がる Rainbow
[03:14.880]心中绽放七色彩虹
[03:14.880]パピプペヤッポ Alright!
[03:17.440]帕皮噗佩呀砰 加油！
[03:17.440]パピプペポッポ Alright!
[03:19.990]帕皮噗佩啵啵 加油！
[03:19.990]プカプカ不思議な Island
[03:25.170]悠悠漂浮的神秘岛屿
[03:25.170]Lalala…
[03:27.620]啦啦啦…
[03:27.620]Lalala…
[03:30.180]啦啦啦…
[03:30.180]Lalala… Wow Wow Wow
[03:35.750]
[03:35.750]おわり
[03:37.920]终
[03:37.920]