[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:ディタラトゥエンティ]
[ar:The SALOVERS]
[al:珍文完聞-Chin Bung Kan Bung]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ディタラトゥエンティ - The SALOVERS
[00:08.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.900]词：Yutaro Furutachi
[00:17.810]
[00:17.810]曲：Yutaro Furutachi
[00:26.722]
[00:26.722]男を知らない
[00:29.503]对男人一无所知
[00:29.503]汚れなき処女たちよ
[00:32.670]纯洁无垢的少女们啊
[00:32.670]自ら血を流して
[00:35.782]亲手让自己流血
[00:35.782]大人になっては
[00:39.326]就能成长为大人吗
[00:39.326]愛に溺れてく気分は
[00:43.630]沉溺于爱河的心情
[00:43.630]どうだい
[00:45.285]感觉如何
[00:45.285]今ではもう既に
[00:49.051]时至今日早已面目全非
[00:49.051]変わり果てた君たちへ
[01:05.812]谨以此歌献给改变后的你们
[01:05.812]ディタラ気取りのチャラな
[01:09.371]假装轻浮的迪塔拉少年们
[01:09.371]若者たちが
[01:11.684]强撑惺忪睡眼
[01:11.684]眠りそうな瞼こじ開けてまで
[01:18.148]四处游荡寻求慰藉
[01:18.148]誰かを求め彷徨っていたのは
[01:24.107]我们之所以徘徊寻找某人
[01:24.107]僕らは一人だけじゃ
[01:27.715]是因为仅凭独自一人
[01:27.715]夜明けを迎えれないからだ
[01:34.404]无法迎接黎明的曙光
[01:34.404]ディタラトゥエンティ
[01:37.236]迪塔拉二十岁
[01:37.236]あの頃の僕らは
[01:40.484]那时的我们
[01:40.484]ディタラトゥエンティ
[01:43.608]迪塔拉二十岁
[01:43.608]透き通った空気のよう
[01:46.424]宛如透明的空气
[01:46.424]気付けば
[01:50.505]回过神来
[01:50.505]溶けてなくなってしまった
[02:15.304]早已溶解消失无踪
[02:15.304]死にたくないとか
[02:18.080]说着不想死啊
[02:18.080]生きてゆけないとか
[02:21.384]活不下去啊
[02:21.384]若き日によくこぼしたあの口癖は
[02:27.744]年轻时常挂嘴边的那些牢骚
[02:27.744]いつの日か
[02:28.910]终有一日
[02:28.910]誰かの心を癒すでしょう
[02:33.726]会成为治愈他人的良药吧
[02:33.726]そしてまた新たに
[02:37.478]而后又会重新领悟
[02:37.478]生きる歓びを知るのでしょう
[02:44.182]生存的喜悦吧
[02:44.182]ディタラトゥエンティ
[02:47.006]迪塔拉二十岁
[02:47.006]あの頃の僕は
[02:50.494]那时的我
[02:50.494]ディタラトゥエンティ
[02:53.403]迪塔拉二十岁
[02:53.403]棘を残したまま
[02:56.131]带着残留的尖刺
[02:56.131]心でまだ生きているか
[03:05.330]心灵是否仍在跃动
[03:05.330]ディタラディタ
[03:07.114]迪塔拉迪塔
[03:07.114]トゥエンティ行かないで
[03:10.162]二十岁请不要离开
[03:10.162]ずっとそばにいて
[03:13.308]永远留在我身边
[03:13.308]僕を見ていてよ
[03:16.524]请注视着我吧
[03:16.524]ずっとそばにいて
[03:19.708]永远留在我身边
[03:19.708]トゥエンティ
[03:23.092]二十岁
[03:23.092]トゥエンティ
[03:26.892]二十岁
[03:26.892]