[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:サイケデリックマリー]
[ar:The SALOVERS]
[al:珍文完聞-Chin Bung Kan Bung]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]サイケデリックマリー - The SALOVERS
[00:04.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.830]词：Yutaro Furutachi
[00:09.670]
[00:09.670]曲：Yutaro Furutachi
[00:14.507]
[00:14.507]ねぇマリーそのままで
[00:18.827]呐 玛丽 保持原本的模样就好
[00:18.827]良いと言ったでしょ
[00:23.235]我曾这样对你说过吧
[00:23.235]サイケデリックな奴らと
[00:27.603]与那些迷幻的家伙们厮混
[00:27.603]感情まで持て余すの
[00:32.084]连情感都变得无所适从
[00:32.084]ねぇマリー毎目が
[00:36.436]呐 玛丽 每一天的风景
[00:36.436]蜃気楼に見えてきた?
[00:40.748]是否都化作了海市蜃楼？
[00:40.748]サイケデリックに染まってく
[00:45.116]意识逐渐被迷幻浸染
[00:45.116]頭ん中暗闇に
[00:58.696]脑海深处坠入漆黑深渊
[00:58.696]この声もいつかは
[01:04.636]这份心声终有一天
[01:04.636]届かなくなってしまうのでしょう
[01:10.916]也会变得无法传递给你吧
[01:10.916]いつから可愛かったマリーは
[01:18.220]从何时起 那个可爱的玛丽
[01:18.220]変わってしまったのかな
[01:54.301]已经变得判若两人了呢
[01:54.301]ねぇマリー悲しみは
[01:58.324]呐 玛丽 内心的悲伤
[01:58.324]どうやって誤魔化すの
[02:02.644]该如何掩饰呢
[02:02.644]サイケデリックな優しさは
[02:07.172]迷幻的温柔如同
[02:07.172]乾いた草煙り
[02:11.684]干枯草堆升起的烟雾
[02:11.684]ねぇマリー小説を
[02:15.922]呐 玛丽 你不再
[02:15.922]読むのはやめたの?
[02:20.242]翻阅小说了吗？
[02:20.242]サイケデリックな下着は
[02:24.594]迷幻风格的内衣
[02:24.594]涙に切り裂かれた
[02:32.698]被泪水撕裂成碎片
[02:32.698]どんな恋もいつかは
[02:38.658]任何恋情终有一日
[02:38.658]きっと誰かに邪魔されるのだろう
[02:44.939]都注定会被某人横加阻挠吧
[02:44.939]今夜も何処かで
[02:51.482]今夜在某个角落
[02:51.482]あいつらはマリーを
[02:54.290]那群家伙一定又在
[02:54.290]奪っているんだろう
[03:15.404]试图夺走玛丽吧
[03:15.404]どんな恋もいつかは
[03:21.188]任何恋情终有一日
[03:21.188]きっと誰かに邪魔されるのだろう
[03:27.396]都注定会被某人横加阻挠吧
[03:27.396]とてもそんな風には
[03:33.364]但我无论如何都无法
[03:33.364]とてもとても信じられないマリー
[03:43.300]无论如何都无法相信啊 玛丽
[03:43.300]