[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:チンギスハンとヘップバーン]
[ar:The SALOVERS]
[al:珍文完聞-Chin Bung Kan Bung]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]チンギスハンとヘップバーン - The SALOVERS
[00:06.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.460]词：Yutaro Furutachi
[00:12.930]
[00:12.930]曲：Yutaro Furutachi
[00:19.395]
[00:19.395]チンギスハンの嫁はんのように
[00:24.506]犹如成吉思汗的妻子那般
[00:24.506]ヘップバーンの初出番のように
[00:30.002]仿佛赫本初次登场那般
[00:30.002]君はいつも輝いてるよ
[00:34.762]你总是如此闪耀动人
[00:34.762]お世辞じゃないぜ
[00:40.810]绝非虚言奉承
[00:40.810]千年経って歴史に埋もれても
[00:46.122]纵使千年流逝 被历史长河湮没
[00:46.122]人々が語り継がなくても
[00:51.627]即便人们不再传颂传说
[00:51.627]忘れないよ忘れる事などないよ
[01:01.043]我也永不忘却 根本没有遗忘的可能
[01:01.043]だからそんな顔
[01:06.387]所以别再露出
[01:06.387]しないでさ
[01:07.980]那样的神情
[01:07.980]君が単純だったら
[01:10.340]若你纯真无邪
[01:10.340]見え透いた嘘で
[01:12.860]我本可用拙劣的谎言
[01:12.860]もっとつけ込めるのに
[01:15.724]将你彻底攻陷
[01:15.724]馬鹿で単純だったら
[01:18.284]若你单纯懵懂
[01:18.284]落ち込んだ時が
[01:20.956]在你消沉低落之时
[01:20.956]俺のチャンスに変わるのに
[01:41.499]正是我乘虚而入的良机
[01:41.499]傷ついている友達の前じゃ
[01:47.139]在受伤的朋友面前
[01:47.139]自らの傷も隠す
[01:52.219]你会隐藏自己的伤痕
[01:52.219]君は絶対に
[01:54.843]你绝对有资格成为
[01:54.843]ヘレンケラーにもなれるよ
[02:01.460]海伦·凯勒那样的伟人
[02:01.460]だからそんな顔
[02:07.067]所以别再露出
[02:07.067]しないでさ
[02:08.491]那样的神情
[02:08.491]君が単純だったら
[02:10.891]若你纯真无邪
[02:10.891]歯が浮く台詞で
[02:13.523]我本可用虚浮的辞藻
[02:13.523]もっとつけ込めるのに
[02:16.363]将你完全掌控
[02:16.363]馬鹿で単純だったら
[02:18.923]若你单纯懵懂
[02:18.923]悩んだ時こそ
[02:21.755]在你烦恼困顿之际
[02:21.755]俺のチャンスに変わるのに
[02:39.467]正是我扭转局势的契机
[02:39.467]君が単純だったら
[02:41.859]若你纯真无邪
[02:41.859]べんちゃらちゃらちゃら
[02:44.640]甜言蜜语连篇
[02:44.640]もっとつけ込めるのに
[02:47.443]我本可将你俘获
[02:47.443]馬鹿で単純だったら
[02:49.915]若你单纯懵懂
[02:49.915]今ごろ僕なしじゃ
[02:52.939]此刻你定会
[02:52.939]生きれないだろうに
[02:55.124]无法离开我独自存活
[02:55.124]