[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Top of the World]
[ar:Bridgit Mendler]
[al:Hello My Name Is...]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Top of the World - Bridgit Mendler (布丽奇·门德勒)
[00:06.849]
[00:06.849]
[00:10.601]
[00:10.601]You got that fresh way of talking
[00:13.475]你讲话的方式变得有些不同
[00:13.475]It could be four in the morning
[00:16.351]这时可能是早上凌晨四点钟
[00:16.351]And you're making me trip
[00:17.915]而你拉着我外出旅行
[00:17.915]My heart skip skip the beat
[00:20.040]我的心跳停了一拍
[00:20.040]You know that this is amazing
[00:24.042]你知道这真的令人欢喜
[00:24.042]Please tell me why you're hesitating
[00:26.665]请告诉我为什么你依然踌躇不前
[00:26.665]Let's risk it all risk the fall tonight
[00:30.785]让我们赌上一切尽管可能会堕落
[00:30.785]
[00:32.166]
[00:32.166]Take the rope and climb
[00:35.413]带上绳子向上爬
[00:35.413]Close your eyes
[00:37.915]只要闭上你的双眼
[00:37.915]Love will take you high
[00:40.666]爱会让你愈爬愈高
[00:40.666]We'll be sitting on top of the world
[00:43.036]我们会坐在世界的顶端
[00:43.036]Baby you and I were born to rise
[00:48.540]宝贝你和我活着就是为了此刻
[00:48.540]So just hold on tight
[00:50.914]所以只要抓紧我
[00:50.914]We'll be sitting on top
[00:52.851]我们会坐在顶端
[00:52.851]Sitting on top of the world
[00:54.914]坐在世界的顶端
[00:54.914]
[00:55.414]
[00:55.414]Oohh oohh
[00:57.538]哦，哦，哦，哦，哦
[00:57.538]Oohh oh oh oh oh oh
[01:00.286]哦呼，哦，哦，哦，哦，哦
[01:00.286]Oohh oohh oohh
[01:04.098]哦，哦，哦
[01:04.098]
[01:04.602]
[01:04.602]I hear the wind in the trees
[01:06.914]我能听见树梢间的风声
[01:06.914]And I'm weak in the knees
[01:09.472]而我的脚完全站不稳
[01:09.472]When you're holding me close
[01:11.538]就在你紧紧抱着我时
[01:11.538]Got tingling toes tonight
[01:15.414]今晚我的脚趾发麻
[01:15.414]You got me so elevated
[01:17.908]你让我心情激昂
[01:17.908]You wanna jump
[01:19.272]你想跳跃
[01:19.272]Why you waiting
[01:21.144]为何你依然踌躇不前
[01:21.144]Let's risk it all risk the fall tonight
[01:24.646]让我们赌上一切尽管可能会堕落
[01:24.646]
[01:26.142]
[01:26.142]Take the rope and climb
[01:29.270]带上绳子向上爬
[01:29.270]Close your eyes
[01:31.834]只要闭上你的双眼
[01:31.834]Love will take you high
[01:34.521]爱会让你愈爬愈高
[01:34.521]We'll be sitting on top of the world
[01:36.708]我们会坐在世界的顶端
[01:36.708]Baby you and I were born to rise
[01:42.394]宝贝你和我活着就是为了此刻
[01:42.394]So just hold on tight
[01:44.786]所以只要抓紧我
[01:44.786]We'll be sitting on top
[01:46.663]我们会坐在顶端
[01:46.663]Sitting on top of the world
[01:48.721]坐在世界的顶端
[01:48.721]
[01:49.099]
[01:49.099]Oohh oohh
[01:51.345]哦呼呼，哦呼呼
[01:51.345]Oohh oh oh oh oh oh
[01:54.411]哦呼呼，哦呼呼，哦哦哦哦
[01:54.411]Oohh oohh oohh
[01:58.035]哦呼呼，哦呼呼，哦呼呼
[01:58.035]
[01:58.473]
[01:58.473]Oohh oohh
[02:01.973]哦呼呼，哦呼呼
[02:01.973]Oohh oh oh oh oh oh
[02:04.969]哦呼呼，哦哦哦哦哦
[02:04.969]Oohh oohh oohh
[02:09.036]哦呼呼，哦呼呼，哦呼呼
[02:09.036]
[02:09.847]
[02:09.847]I'm begging you begging you
[02:11.223]我求求你求求你
[02:11.223]Got my loving hand out
[02:12.597]交出我的爱
[02:12.597]I'm begging you begging you
[02:13.739]我求求你求求你
[02:13.739]Got my loving hand out
[02:15.114]交出我的爱
[02:15.114]I'm begging you begging you
[02:16.488]我求求你求求你
[02:16.488]Got my loving hand out
[02:17.735]交出我的爱
[02:17.735]Begging you begging you
[02:19.175]我求求你求求你
[02:19.175]Begging you begging you
[02:20.299]我求求你求求你
[02:20.299]
[02:20.551]
[02:20.551]Take the rope and climb
[02:23.113]带上绳子向上爬
[02:23.113]Close your eyes
[02:25.735]只要闭上你的双眼
[02:25.735]Hold on tight
[02:28.488]爱会让你愈爬愈高
[02:28.488]We'll be sitting on top of the world
[02:30.925]我们会坐在世界的顶端
[02:30.925]Baby you and I were born to rise
[02:36.362]宝贝你和我活着就是为了此刻
[02:36.362]So just hold on tight
[02:38.801]所以只要抓紧我
[02:38.801]We'll be sitting on top
[02:40.613]我们会坐在顶端
[02:40.613]Sitting on top of the world
[02:42.363]坐在世界的顶端
[02:42.363]
[02:42.610]
[02:42.610]Take the rope and climb
[02:44.503]带上绳子向上爬
[02:44.503]Close your eyes
[02:47.254]只要闭上你的双眼
[02:47.254]Love will take you high
[02:50.064]爱会让你愈爬愈高
[02:50.064]We'll be sitting on top of the world
[02:52.254]我们会坐在世界的顶端
[02:52.254]Baby you and I were born to rise
[02:57.940]宝贝你和我活着就是为了此刻
[02:57.940]So just hold on tight
[03:00.314]所以只要抓紧我
[03:00.314]We'll be sitting on top
[03:02.252]我们会坐在顶端
[03:02.252]Sitting on top of the world
[03:04.126]坐在世界的顶端
[03:04.126]
[03:04.753]
[03:04.753]Oohh oohh
[03:06.880]哦呼呼，哦呼呼
[03:06.880]Oohh oh oh oh oh oh
[03:09.750]哦呼呼，哦哦哦哦哦
[03:09.750]Oohh oohh oohh
[03:13.070]哦呼呼，哦呼呼，哦呼呼
[03:13.070]
[03:13.769]
[03:13.769]Sitting on top of the world
[03:15.394]坐在世界的顶端
[03:15.394]We will be you and me
[03:20.705]我们将会，你和我
[03:20.705]We will be sitting on top of the world
[03:24.614]我们会坐在世界的顶端
[03:24.614]
[03:25.302]
[03:25.302]