[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Hold on for Dear Love]
[ar:Bridgit Mendler]
[al:Hello My Name Is...]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hold On for Dear Love - Bridgit Mendler (布丽奇·门德勒)
[00:04.821]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.821]
[00:20.069]
[00:20.069]I've been staring at the ceiling
[00:24.504]我凝视着天花板
[00:24.504]Watching the fan swirl around around and round
[00:28.568]看着风扇一圈又一圈地旋转
[00:28.568]'Cause I can't hear my breathing
[00:32.272]因为我听不见自己的呼吸
[00:32.272]The words we said are still so loud loud loud
[00:36.771]我们说过的话依然如此清晰 清晰 清晰
[00:36.771]
[00:37.146]
[00:37.146]And we've been drifting off so far
[00:40.956]我们已渐行渐远
[00:40.956]And I don't even know where we are
[00:44.710]我甚至不知道我们身处何方
[00:44.710]Before we jump before we leave
[00:47.960]在我们放手之前 在我们离开之前
[00:47.960]And all is lost for you and me yeah
[00:52.580]我们的一切还未彻底失去
[00:52.580]
[00:53.460]
[00:53.460]If we're not stupid
[00:55.266]如果我们不犯傻
[00:55.266]We'll both hold on for dear love
[01:01.251]我们会紧紧抓住彼此的爱
[01:01.251]Fight our way through this
[01:03.254]努力冲破这一切
[01:03.254]It's not worth just giving up
[01:08.194]放弃并不值得
[01:08.194]'Cause I've got some fire left in me
[01:12.437]因为我心中仍有火焰在燃烧
[01:12.437]And I don't see us ending this way
[01:17.443]我不愿看到我们这样结束
[01:17.443]If we're not stupid
[01:19.191]如果我们不犯傻
[01:19.191]We'll both hold on for dear love love
[01:25.127]我们都会为珍贵的爱紧紧抓住
[01:25.127]
[01:32.207]
[01:32.207]I've been weighed down by the silence
[01:36.393]沉默让我感到沉重
[01:36.393]All these words that don't come out out
[01:40.396]那些未能说出口的话语
[01:40.396]Been tempted just to write it
[01:44.287]我曾想就这样写下
[01:44.287]And say I'm sorry without a sound sound sound
[01:48.791]无声地说出我的歉意
[01:48.791]
[01:49.103]
[01:49.103]'Cause we've been drifting off so far
[01:51.786]因为我们渐行渐远
[01:51.786]That I don't even know where we are
[01:56.720]以至于我甚至不知道我们身处何方
[01:56.720]But we can try and we can speak
[01:59.660]但我们可以尝试，可以沟通
[01:59.660]Before we're lost indefinitely
[02:03.456]在我们彻底迷失之前
[02:03.456]
[02:05.457]
[02:05.457]If we're not stupid
[02:07.207]如果我们不犯傻
[02:07.207]We'll both hold on for dear love
[02:13.285]我们会紧紧抓住彼此的爱
[02:13.285]Fight our way through this
[02:15.222]努力冲破这一切
[02:15.222]It's not worth just giving up
[02:20.170]放弃并不值得
[02:20.170]'Cause I've got some fire left in me
[02:23.990]因为我心中仍有火焰在燃烧
[02:23.990]And I don't see us ending this way
[02:29.129]我不愿看到我们这样结束
[02:29.129]If we're not stupid
[02:31.128]如果我们不犯傻
[02:31.128]We'll both hold on for dear love love
[02:36.439]我们都会为珍贵的爱紧紧抓住
[02:36.439]
[02:37.751]
[02:37.751]I've been terribly human
[02:40.509]我一直都是个普通人
[02:40.509]Using you like a punching bag
[02:43.627]把你当作出气筒
[02:43.627]And you've been terribly angry
[02:48.203]你一直愤怒不已
[02:48.203]Taking out all your worst words on me
[02:51.643]将最伤人的话都倾泻在我身上
[02:51.643]And I see what we were
[02:53.959]我看到了我们的过去
[02:53.959]And I know that we've hurt
[02:55.893]我知道我们都曾受伤
[02:55.893]But I know that it's worth it to fight
[03:00.644]但我知道这一切值得去争取
[03:00.644]For all our love tonight
[03:03.767]为了我们今晚的爱
[03:03.767]
[03:04.019]
[03:04.019]If we're not stupid
[03:05.267]如果我们不犯傻
[03:05.267]We'll both hold on for dear love
[03:11.205]我们会紧紧抓住彼此的爱
[03:11.205]Fight our way through this
[03:13.220]努力冲破这一切
[03:13.220]It's not worth just giving up
[03:18.154]放弃并不值得
[03:18.154]'Cause I've got some fire left in me
[03:22.110]因为我心中仍有火焰在燃烧
[03:22.110]And I don't see us ending this way
[03:27.362]我不愿看到我们这样结束
[03:27.362]If we're not stupid
[03:29.174]如果我们不犯傻
[03:29.174]We'll both hold on for dear love love
[03:37.251]我们都会为珍贵的爱紧紧抓住
[03:37.251]Love love love
[03:49.688]爱 爱 爱
[03:49.688]
[03:50.626]
[03:50.626]