[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Crazy Little Thing]
[ar:Kate Alexa]
[al:Infatuation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crazy Little Thing (Explicit) - Kate Alexa
[00:07.908]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.908]I dig a fling but then you're calling after midnight
[00:14.741]纵情欢愉时 你却在午夜来电
[00:14.741]I know the deal but then I tell you that I just might
[00:20.598]明知游戏规则 却仍对你欲拒还迎
[00:20.598]Then you say the three most perfect little words
[00:24.336]直到你轻吐那三个完美字眼
[00:24.336]That I can't believe I even heard
[00:28.525]恍若梦境般难以置信
[00:28.525]And suddenly you realize just what you whispered
[00:32.358]霎时间你惊觉耳畔低语
[00:32.358]"I think I love you"
[00:35.065]"我想我爱你"
[00:35.065]'Cause every time we kiss it feels like
[00:40.186]每次相拥亲吻都仿佛
[00:40.186]I'm dizzy but you're all freaked out
[00:43.631]我意乱情迷 你却惶恐不安
[00:43.631]You're thinking like a girl in doubt
[00:47.125]你像多疑少女般胡思乱想
[00:47.125]It's just a little thing called
[00:50.503]这不过是件小事
[00:50.503]A stupid little thing called love
[00:59.819]这愚蠢的小事叫作爱情
[00:59.819]You say I'm messing with your mind but what's in your heart
[01:06.787]你说我扰乱你心绪 可你心底藏着什么
[01:06.787]I see the warning signs but baby just ignore them
[01:12.846]我察觉警示信号 但亲爱的 别去理会
[01:12.846]"I love you too" doesn't have to be the end
[01:16.175]"我也爱你"未必就是结局
[01:16.175]It's you and me and I just can't pretend
[01:20.360]你我之间 我已无法假装
[01:20.360]So be a man about it
[01:22.112]像个男人般坦然面对吧
[01:22.112]Kiss me screw my makeup
[01:26.974]吻我 别管妆容是否凌乱
[01:26.974]'Cause every time we f**k it feels like
[01:32.315]每次亲密都让我
[01:32.315]I'm dizzy but you're all freaked out
[01:35.754]我意乱情迷 你却惶恐不安
[01:35.754]You're thinking like a girl in doubt
[01:39.131]你像多疑少女般胡思乱想
[01:39.131]It's just a little thing called
[01:42.439]这不过是件小事
[01:42.439]A stupid little thing called love
[01:45.876]这愚蠢的小事叫作爱情
[01:45.876]I'm happy yeah don't think too much
[01:49.377]我很开心 别想太多
[01:49.377]Don't analyze and feel the rush
[01:53.004]别去分析 感受此刻悸动
[01:53.004]It's just a little thing called
[01:56.316]这不过是件小事
[01:56.316]A crazy little thing called love
[02:05.503]那个疯狂的小东西叫爱情
[02:05.503]I always think too much
[02:10.256]我总是想得太多
[02:10.256]Boy you're just that
[02:12.443]亲爱的 你就是那样
[02:12.443]I won't leave you now
[02:16.879]此刻我不会离开你
[02:16.879]I won't leave you then
[02:27.691]未来也不会离开你
[02:27.691]I'm dizzy but you're all freaked out
[02:31.191]我意乱情迷 你却惶恐不安
[02:31.191]You're thinking like a girl in doubt
[02:34.596]你像多疑少女般胡思乱想
[02:34.596]It's just a little thing called
[02:37.921]这不过是件小事
[02:37.921]A stupid little thing called love
[02:43.238]这愚蠢的小事叫作爱情
[02:43.238]I'm dizzy but you're all freaked out
[02:46.612]我意乱情迷 你却惶恐不安
[02:46.612]You're thinking like a girl in doubt
[02:50.154]你像多疑少女般胡思乱想
[02:50.154]It's just a little thing called
[02:53.273]这不过是件小事
[02:53.273]A crazy little thing called
[02:56.457]那疯狂的小事叫
[02:56.457]