[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:ヤゴコロ (竹取飛翔 ～ Lunatic Princess)]
[ar:3L (スリーエル)]
[al:Shooting Star]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キラメキスター feat.3L - Pizuya's Cell
[00:40.604]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.604]いつの頃からだろうね
[00:44.144]不知从何时开始呢
[00:44.144]ただ星を観るだけの夜
[00:47.872]仅是凝望星辰的夜晚
[00:47.872]風のように光流れた
[00:51.723]光芒如风般流淌而过
[00:51.723]今までも見ていたのにね
[00:55.844]明明至今早已看惯
[00:55.844]響くかすかな音色
[00:59.195]回响着微弱的音色
[00:59.195]星達の歌を辿って
[01:03.025]循着群星之歌的轨迹
[01:03.025]眩しい風が流れたら
[01:06.683]当耀眼之风拂过之时
[01:06.683]少しだけ祈ってください
[01:11.084]请稍稍许下祈愿吧
[01:11.084]流れ行く光が
[01:14.387]流转不息的光芒
[01:14.387]落ちては去る綺麗な夜
[01:18.187]坠落后消逝的绮丽之夜
[01:18.187]願い事の叶う
[01:21.711]心愿得以实现的
[01:21.711]不思議な光る夜
[01:40.614]不可思议的辉光之夜
[01:40.614]とても遠い日々から
[01:44.232]从极为久远的往昔
[01:44.232]眺めていたはずなのに
[01:48.089]明明就该一直凝望着
[01:48.089]近すぎて見えない振りした
[01:51.677]却因太近而装作不见
[01:51.677]この子には見えているかな
[01:56.038]这孩子是否能看见呢
[01:56.038]胸の熱い鼓動が
[01:59.216]胸口炽热的悸动
[01:59.216]挿し伸ばした手に伝わり
[02:02.937]传递至伸出的掌心
[02:02.937]永夜さえ操る魔法
[02:06.718]连永夜都能操控的魔法
[02:06.718]少しだけ忘れてください
[02:10.876]请稍稍将其遗忘吧
[02:10.876]私の願い乗せ
[02:14.563]承载着我的祈愿
[02:14.563]七色に輝き踊る
[02:18.364]跃动于七色光辉之中
[02:18.364]涙を消し去って
[02:21.705]拭去所有泪水
[02:21.705]明日を夢見てる
[03:12.855]憧憬着明日之梦
[03:12.855]流れ行く光が
[03:16.272]流转不息的光芒
[03:16.272]落ちては去る綺麗な夜
[03:20.181]坠落后消逝的绮丽之夜
[03:20.181]願い事の叶う
[03:23.589]心愿得以实现的
[03:23.589]不思議な光る夜
[03:28.069]不可思议的辉光之夜
[03:28.069]私の願い乗せ
[03:31.256]承载着我的祈愿
[03:31.256]七色に輝き踊る
[03:35.105]跃动于七色光辉之中
[03:35.105]涙を消し去って
[03:38.663]拭去所有泪水
[03:38.663]明日を夢見てる
[03:42.829]憧憬着明日之梦
[03:42.829]