[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:夢]
[ar:Syrup 16g]
[al:Mouth To Mouse]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]夢 - syrup16g
[00:07.250]
[00:07.250]詞:五十嵐隆
[00:14.510]
[00:14.510]曲:五十嵐隆
[00:21.770]
[00:21.770]本当の事を言えば
[00:26.550]如果说真话
[00:26.550]俺はもう何も求めてないから
[00:32.240]我已经没有任何所求
[00:32.240]この歌声が
[00:37.310]这个歌声
[00:37.310]君に触れなくても仕方ないと思う
[00:43.239]即使无法触碰到你也没办法
[00:43.239]夢は何となく
[00:47.959]曾经总觉得梦想是
[00:47.959]叶わないもんだと思ってきたけど
[00:53.739]无法实现的东西
[00:53.739]何てことはない
[00:58.599]可并非如此
[00:58.599]俺は夢を全て叶えてしまった
[01:07.239]我已经实现了所有梦想
[01:07.239]どうしてみんな
[01:10.908]为什么大家
[01:10.908]そんなに そうやって
[01:16.328]那样深切地
[01:16.328]自由なんか欲しがる
[01:21.698]想要自由
[01:21.698]悲しいくらいに
[01:25.427]它可悲地
[01:25.427]満たされたこの世界で
[01:33.127]充斥着这个世界
[01:33.127]本能を無視すれば
[01:37.927]如果无视本能
[01:37.927]明日死んじまっても
[01:40.807]即使明日死去
[01:40.807]別に構わない
[01:44.157]也无所谓
[01:44.157]本気でいらないんだ
[01:48.667]真的不需要
[01:48.667]幸せはヤバいんだ
[02:17.727]幸福很危险
[02:17.727]煮詰まって 妥協して
[02:22.437]进入最后阶段 妥协
[02:22.437]生み落とす 燃えないゴミ
[02:28.037]产出 不可燃的垃圾
[02:28.037]半透明の袋で 燃やせないゴミ
[02:37.507]半透明的袋子 不可燃的垃圾
[02:37.507]有名になりたいな
[02:42.557]想变得有名
[02:42.557]この空しい日々を塗りつぶせるなら
[02:47.657]如果能填补这空虚的日子
[02:47.657]そんなしょうもない幻想を
[02:52.867]如此异想天开的幻想
[02:52.867]俺はいつまで大事にしてんだ
[03:01.527]我却一直认真对待
[03:01.527]どうしてみんな
[03:05.666]为什么大家
[03:05.666]疑わないぜどうせ
[03:11.026]不去怀疑
[03:11.026]破滅なんて思考外
[03:16.455]反正破灭都在思考外
[03:16.455]悲しいくらいに
[03:20.205]它可悲地
[03:20.205]満たされたこの世界は
[03:27.255]充斥着的这个世界
[03:27.255]終っていくのに
[03:29.645]明明终将毁灭
[03:29.645]そんなに そうやって
[03:35.265]那样深切地
[03:35.265]自由なんて欲しがって
[03:40.405]想要自由
[03:40.405]悲しいくらいに
[03:44.604]它可悲地
[03:44.604]満たされたこの世界で
[04:18.333]充斥着的这个世界
[04:18.333]煮詰まって 妥協して
[04:23.333]进入最后阶段 妥协
[04:23.333]生み落とす 燃えないゴミ
[04:28.152]产出 不可燃的垃圾
[04:28.152]半透明の袋で 燃やせないゴミすら
[04:37.832]半透明的袋子 不可燃的垃圾
[04:37.832]夢 夢叶えてしまった
[04:53.492]最终实现了梦想
[04:53.492]