[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:TV Is the Thing This Year]
[ar:Lee Aaron]
[al:Slick Chick]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]TV Is the Thing This Year - Lee Aaron
[00:05.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.230]Written by：Medley/Sanford
[00:10.460]
[00:10.460]Well if you wanna have fun come home with me
[00:13.121]如果你想找乐子，就跟我回家吧
[00:13.121]You can stay all night and play with my TV
[00:15.675]你可以整晚待在这里，和我一起玩电视
[00:15.675]TV is the thing this year
[00:17.540]电视是今年的热门
[00:17.540]This year TV is the thing this year
[00:20.481]今年电视是今年的热门
[00:20.481]Radio was great but now it's outta date
[00:23.357]收音机曾经很棒，但现在它已经过时了
[00:23.357]TV is the thing this year
[00:25.497]电视是今年的热门
[00:25.497]Last night I was watchin' old tom mix
[00:28.517]昨晚我在看老汤姆·米克斯
[00:28.517]My TV broke and I was in a fix
[00:31.134]我的电视坏了，我陷入了困境
[00:31.134]Got on the phone an' called my man I said
[00:33.849]我拿起电话 打给我的朋友说
[00:33.849]Get here daddy as fast as you can
[00:36.131]快来吧 爸爸 尽快赶到我这儿
[00:36.131]TV is the thing this year
[00:37.935]电视是今年的热门
[00:37.935]This year TV is the thing this year
[00:40.865]今年电视是今年的热门
[00:40.865]Radio was great but now it's outta date
[00:43.634]收音机曾经很棒，但现在它已经过时了
[00:43.634]TV is the thing this year
[00:45.818]电视是今年的热门
[00:45.818]He turned my dial to channel one
[00:48.774]他把频道调到第一台
[00:48.774]I knew that this was gonna be fun
[00:51.419]我知道这一定会很有趣
[00:51.419]Turned right up ta channel two
[00:53.744]调到第二频道
[00:53.744]That station thrilled me through and through
[00:56.389]那个节目让我兴奋不已
[00:56.389]Moved one notch ta channel three
[00:59.068]再调到第三频道
[00:59.068]I said how I love what yer doin' ta me
[01:01.439]我说我太喜欢你给我的感觉了
[01:01.439]TV is the thing this year
[01:03.284]电视是今年的热门
[01:03.284]This year TV is the thing this year
[01:06.136]今年电视是今年的热门
[01:06.136]Radio was great but now it's outta date
[01:08.958]收音机曾经很棒，但现在它已经过时了
[01:08.958]TV is the thing this year
[01:10.972]电视是今年的热门
[01:10.972]Whoo oop boo hey
[01:56.581]呼 哦 嘿
[01:56.581]He moved on up ta channel four
[01:59.247]他调到四频道
[01:59.247]Just about the time someone knocked on the door
[02:01.507]就在那时有人敲了门
[02:01.507]And the way he eased inta channel five
[02:04.079]他轻松调到五频道
[02:04.079]I swear that man had fluid drive
[02:06.763]我发誓那家伙有流畅的切换技巧
[02:06.763]Moved one notch ta channel six
[02:09.223]再调到六频道
[02:09.223]Opened up his little bag o' tricks
[02:11.653]打开了他的小把戏袋
[02:11.653]On channel seven the show was late
[02:13.933]七频道的节目虽然迟到了
[02:13.933]But we still got our kicks on channel eight
[02:16.472]但我们在八频道依然玩得开心
[02:16.472]TV is the thing this year
[02:18.410]电视是今年的热门
[02:18.410]This year TV is the thing this year
[02:21.343]今年电视是今年的热门
[02:21.343]Radio was great but now it's outta date
[02:23.917]收音机曾经很棒，但现在它已经过时了
[02:23.917]TV is the thing this year
[02:26.502]电视是今年的热门
[02:26.502]He grooved on up ta channel nine
[02:29.000]他切换到九频道
[02:29.000]Said sweet baby are you satisfied
[02:31.607]问：“宝贝，你满意吗？”
[02:31.607]Turned it up ta channel ten
[02:33.915]调到第十频道
[02:33.915]And then we did it all over again
[02:36.402]然后我们又重新开始
[02:36.402]He finally hit on channel eleven
[02:38.717]他终于调到第十一频道
[02:38.717]I cried more more ya treat your daddy good
[02:42.504]我喊着更多更多，你要好好对待你爸爸
[02:42.504]TV is the thing this year
[02:46.154]电视是今年的热门
[02:46.154]Radio was great but now it's outta date
[02:48.798]收音机曾经很棒，但现在它已经过时了
[02:48.798]TV is the thing this year
[02:51.134]电视是今年的热门
[02:51.134]Whoo op parapra yeah
[02:55.309]哇哦，耶
[02:55.309]I gotta tell ya my TV's gonna need fixin' about this time
[02:58.385]我得告诉你 我的电视这时候该修修了
[02:58.385]Every night
[02:59.561]每晚都是如此
[02:59.561]