[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Love Away]
[ar:코리아나 (koreana)]
[al:Hand In Hand ('88 Seoul Olympic Song) (手拉手（88汉城奥运会主题曲）)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Away - Koreana (코리아나)
[00:25.612]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.612]I wonder if you will ever see the light
[00:29.623]不知你是否终会看见曙光
[00:29.623]And are you gonna let it
[00:31.571]你是否愿意让它
[00:31.571]Turn out alright
[00:33.665]走向圆满的结局
[00:33.665]Someday we're gonna want the answer why
[00:37.660]终有一天我们将追问缘由
[00:37.660]We need to hear the words
[00:39.349]我们需要再次聆听
[00:39.349]Of emotion again
[00:41.158]那些饱含深情的话语
[00:41.158]You turn around
[00:42.447]你却转身
[00:42.447]And start to walk away
[00:45.591]开始离我而去
[00:45.591]When I have been asking you to stay
[00:49.743]当我一次次挽留你留下
[00:49.743]You know I have been waiting
[00:51.774]你可知我始终在等待
[00:51.774]For the time
[00:53.789]等待那个时刻
[00:53.789]I hear you say
[00:56.406]听见你说
[00:56.406]Love away
[00:57.445]爱已远走
[00:57.445]Love away
[01:00.327]爱已远走
[01:00.327]Love away
[01:01.555]爱已远走
[01:01.555]Love away
[01:07.614]爱已远走
[01:07.614]I ask for reasons for the things
[01:09.568]我追问着你话语中的缘由
[01:09.568]I hear you say
[01:11.892]听见你说
[01:11.892]I wish that I could hear it another way
[01:16.002]多希望这故事能换个结局
[01:16.002]I know that when you're turning
[01:17.904]当你将长夜
[01:17.904]The night to the day
[01:20.070]捻作破晓时分
[01:20.070]I need to hear the words
[01:21.619]我仍渴望听见
[01:21.619]Of emotion again
[01:23.613]那些饱含深情的话语
[01:23.613]You turn around
[01:24.889]你却转身
[01:24.889]To look as you're walkin' away
[01:28.154]望着你渐行渐远的背影
[01:28.154]And all the time I'm wishing
[01:29.961]我始终在心底祈愿
[01:29.961]That you would stay
[01:32.261]你能为我停留
[01:32.261]You know I'm hoping against all hope
[01:36.288]明知希望渺茫却仍期盼
[01:36.288]I wish I could hear you as you say
[01:39.805]多想听你轻声对我说
[01:39.805]Love away
[01:42.867]爱已远走
[01:42.867]Love away
[01:43.955]爱已远走
[01:43.955]Love away
[01:46.987]爱已远走
[01:46.987]Love away
[01:47.987]爱已远走
[01:47.987]Love away
[01:51.806]爱已远走
[01:51.806]Love away
[01:58.327]爱已远走
[01:58.327]Maybe there's a place where
[02:00.085]或许存在某个地方
[02:00.085]We can be together
[02:02.061]能让我们相守
[02:02.061]Will you take me there
[02:06.140]你可愿带我前往
[02:06.140]Searching for tomorrow
[02:08.141]追寻明日曙光
[02:08.141]Living without sorrow
[02:10.174]远离悲伤过往
[02:10.174]It isn't easy to see
[02:12.347]这道理难以看清
[02:12.347]That love is the way
[02:32.387]爱才是唯一答案
[02:32.387]You turn around
[02:33.632]你却转身
[02:33.632]To look as you're walkin' away
[02:36.853]望着你渐行渐远的背影
[02:36.853]And all the time I'm wishing
[02:38.520]我始终在心底祈愿
[02:38.520]That you would stay
[02:40.802]你能为我停留
[02:40.802]You know I'm hoping against all hope
[02:44.767]明知希望渺茫却仍期盼
[02:44.767]I wish I could hear you
[02:46.870]多想听见你的回应
[02:46.870]As you say
[02:48.588]正如你所说
[02:48.588]Love away
[02:51.627]爱已远走
[02:51.627]Love away
[02:52.517]爱已远走
[02:52.517]Love away
[02:55.680]爱已远走
[02:55.680]Love away
[02:56.480]爱已远走
[02:56.480]Love away
[03:00.274]爱已远走
[03:00.274]Love away
[03:41.687]爱已远走
[03:41.687]I wonder if you will ever see the light
[03:45.576]不知你是否终会看见曙光
[03:45.576]And are you gonna let it
[03:47.065]你是否愿意让它
[03:47.065]Turn out alright
[03:49.610]走向圆满的结局
[03:49.610]Someday we're gonna want the answer why
[03:53.389]终有一天我们将追问缘由
[03:53.389]We need to hear the words
[03:55.080]我们需要再次聆听
[03:55.080]Of emotion again
[03:56.995]那些饱含深情的话语
[03:56.995]You turn around
[03:58.444]你却转身
[03:58.444]To look as you're walkin' away
[04:01.689]望着你渐行渐远的背影
[04:01.689]And all the time I'm wishing that you
[04:04.072]而我始终祈盼着你
[04:04.072]