[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:master of the court]
[ar:mothy (悪ノP)]
[al:EVILS COURT]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]master of the court - mothy (悪ノP)
[00:11.110]
[00:11.110]词：悪ノP
[00:22.220]
[00:22.220]曲：悪ノP
[00:33.340]
[00:33.340]森を抜け
[00:35.725]刚刚逃离森林
[00:35.725]墓場から追われ
[00:38.012]被赶向了墓场
[00:38.012]辿りつくだろう
[00:40.774]随后便会抵达
[00:40.774]古い映画館
[00:45.883]古老的电影院
[00:45.883]その場所で
[00:48.432]在那里
[00:48.432]貴方は裁かれ
[00:50.781]你将被裁决
[00:50.781]罪を得るだろう
[00:53.385]会被判有罪吧
[00:53.385]最後の審判
[00:58.661]在最后的审判中
[00:58.661]時計塔で廻る歯車
[01:05.028]于时钟塔旋转的齿轮
[01:05.028]人形は父の遺志を継いだ
[01:10.307]人偶继承了父亲的遗志
[01:10.307]そうよ私が
[01:12.917]没错 我就是
[01:12.917]新たな法廷の主
[01:16.689]新的法庭之主
[01:16.689]今開かれる
[01:19.999]即刻开启
[01:19.999]冥界の門
[01:24.489]冥界之门
[01:24.489]教えてよmy father
[01:27.250]请告诉我 my father
[01:27.250]これが正しい選択でしょうか
[01:31.538]我做的选择究竟正确与否
[01:31.538]心を持たぬ
[01:34.263]没有心的我
[01:34.263]私にはわからないの
[01:36.922]要如何去理解
[01:36.922]教えてよmy father
[01:40.038]请告诉我 my father
[01:40.038]全員地獄
[01:41.887]可否将他们
[01:41.887]送りでいいんですか
[01:44.332]悉数送往地狱
[01:44.332]命を持たぬ
[01:46.969]无生命的我
[01:46.969]私にはわからない
[02:02.934]根本没法理解
[02:02.934]語られぬ
[02:05.276]"数不尽的歌谣
[02:05.276]唄もあとわずか
[02:07.624]就快被唱尽了
[02:07.624]終わりは近いと
[02:10.180]在不久的将来"
[02:10.180]庭師は呟く
[02:15.447]庭师低语着
[02:15.447]正しいのは
[02:18.123]正确的
[02:18.123]彼か魔道師か
[02:20.391]是他亦或是魔道师
[02:20.391]わからないまま
[02:22.995]不明所以的我
[02:22.995]槌を叩いている
[02:28.477]接连挥下法槌
[02:28.477]無機質な胎内に宿る
[02:34.564]在无机的胎内孕育的毒素
[02:34.564]毒が身を震わす
[02:39.902]使我簌簌颤抖
[02:39.902]いい子ね
[02:40.936]好孩子
[02:40.936]あなたの役目は
[02:44.227]你的使命
[02:44.227]これからだから
[02:46.462]由此开始
[02:46.462]今は子守唄で
[02:49.553]即刻沉睡吧
[02:49.553]眠ってなさい
[02:53.893]伴着摇篮曲
[02:53.893]教えてよmy father
[02:56.937]请告诉我 my father
[02:56.937]これが正しい運命でしょうか
[03:01.125]这样的命运究竟正确与否?
[03:01.125]心を持たぬ
[03:03.780]没有心的我
[03:03.780]私にはわからないの
[03:06.527]要如何去理解
[03:06.527]教えてよmy father
[03:09.565]请告诉我 my father
[03:09.565]理想郷は
[03:11.033]这么做就能
[03:11.033]これでできるんですか
[03:13.759]抵达理想乡吗
[03:13.759]命を持たぬ
[03:16.818]无生命的我
[03:16.818]私にはわからない
[03:31.264]根本没法理解
[03:31.264]そうよ私が新たな法廷の主
[03:37.441]没错 我就是新的法庭之主
[03:37.441]今開かれる冥界の門
[03:46.669]即刻开启冥界之门
[03:46.669]教えてよmy father
[03:49.761]请告诉我 my father
[03:49.761]これが正しい選択でしょうか
[03:53.904]我做的选择究竟正确与否
[03:53.904]心を持たぬ
[03:56.840]没有心的我
[03:56.840]私にはわからないの
[03:59.448]要如何去理解
[03:59.448]教えてよmy father
[04:02.501]请告诉我 my father
[04:02.501]全員地獄
[04:04.197]可否将他们
[04:04.197]送りでいいんですか
[04:06.602]悉数送往地狱
[04:06.602]命を持たぬ
[04:09.410]无生命的我
[04:09.410]私にはわからない
[04:12.154]根本没法理解
[04:12.154]教えてよmy father
[04:15.159]请告诉我 my father
[04:15.159]これが正しい運命でしょうか
[04:19.410]这样的命运究竟正确与否
[04:19.410]心を持たぬ
[04:22.412]没有心的我
[04:22.412]私にはわからないの
[04:24.994]要如何去理解
[04:24.994]教えてよmy father
[04:28.204]请告诉我 my father
[04:28.204]理想郷は
[04:29.460]这么做就能
[04:29.460]これでできるんですか
[04:32.245]抵达理想乡吗
[04:32.245]命を持たぬ
[04:35.184]无生命的我
[04:35.184]私にはわからない
[04:39.497]根本没法理解
[04:39.497]