[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:ウェンディ (Wendy)]
[ar:mothy (悪ノP)]
[al:悪徳のジャッジメント～a court of greed～ (恶贯满盈的法官～a court of greed～)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ウェンディ - mothy (悪ノP)
[00:00.911]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.911]ピーターパンが
[00:02.174]彼得潘他
[00:02.174]私のもとへやってきたの
[00:06.770]来到了我的身边
[00:06.770]机にかじりついて
[00:12.049]埋头在书桌前
[00:12.049]手紙に妄想を書きなぐった
[00:17.563]在信纸上胡乱写下妄想
[00:17.563]隣であの子が言った
[00:23.119]身旁的那个孩子说道
[00:23.119]なんと人は空を飛べるらしい
[00:28.680]听说人类竟然能在天空飞翔
[00:28.680]おかしいくらいに欠けたお月様
[00:34.013]残缺的月亮显得如此怪异
[00:34.013]そこへ向けて窓から飛び出した
[00:39.019]朝着那方向从窗口一跃而出
[00:39.019]羽がなくても空を飛べるんだと
[00:44.629]就算没有翅膀也能翱翔天际
[00:44.629]信じてたから怖くはなかった
[00:50.077]因为深信不疑 所以无所畏惧
[00:50.077]両手広げて風を受け止めた
[00:55.574]张开双臂迎风展开怀抱
[00:55.574]どこまで行くの？高く高く
[01:01.068]要飞往何方？向着更高更远
[01:01.068]ピーターパンが
[01:02.648]彼得潘他
[01:02.648]私のもとへやってきたの
[01:29.169]再次出现在我的面前
[01:29.169]人がゴミのようだわ
[01:34.312]人类渺小得如同尘埃
[01:34.312]高すぎる空から見えたものは
[01:39.870]从高空俯瞰这世间万物
[01:39.870]ものすごいスピードで
[01:45.366]以惊人的速度
[01:45.366]どこかへ向かっている
[01:49.058]朝着某个方向不断奔涌
[01:49.058]アカイヒカリ
[01:50.468]赤红光芒
[01:50.468]抱えてたはずのココロの悩みも
[01:56.159]原本怀抱在心的烦恼忧愁
[01:56.159]悲しいほどに全てが小さくて
[02:01.593]此刻全都显得如此渺小
[02:01.593]羽がなくても空を飛べるんだと
[02:06.951]就算没有翅膀也能翱翔天际
[02:06.951]信じてたから怖くはなかった
[02:12.378]因为深信不疑 所以无所畏惧
[02:12.378]そんな私に気づくことなく
[02:17.712]全然没有察觉到我的存在
[02:17.712]みんなどこかで笑ってる
[02:23.511]人们正在某处欢笑嬉戏
[02:23.511]ピーターパンはどこにもいない
[02:26.225]彼得潘早已消失无踪影
[02:26.225]私は一人
[02:29.508]只余我一人
[02:29.508]灯りの消えた私の部屋では
[02:34.651]灯光熄灭后的房间里
[02:34.651]机の上に花が咲いていた
[02:39.954]书桌上绽放着鲜艳花朵
[02:39.954]羽がなくても空を飛べるんだと
[02:45.469]就算没有翅膀也能翱翔天际
[02:45.469]信じてたから怖くはなかった
[02:50.671]因为深信不疑 所以无所畏惧
[02:50.671]黒い服着た人たちに向けて
[02:56.241]朝着黑衣人群挥手致意
[02:56.241]手を振ったんだじゃあねバイバイ
[03:01.917]说着再见挥手告别
[03:01.917]パパもママも
[03:03.222]爸爸妈妈
[03:03.222]お願いだから泣かないでよ
[03:05.979]求求你们不要哭泣啊
[03:05.979]