[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Round Round]
[ar:Måns Zelmerlöw/Nabiha]
[al:Chameleon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Round Round (feat. Nabiha) - Måns Zelmerlöw/Nabiha
[00:04.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.730]Written by：Ellen Tollbom/Moh Denebi/Josh Record
[00:09.478]
[00:09.478]I'm standing where you left me
[00:12.957]我仍站在你离开的地方
[00:12.957]Right here where you said goodbye
[00:16.704]就在你说再见的原地
[00:16.704]I'm frozen and I can't get out
[00:20.335]如坠冰窟 无法挣脱
[00:20.335]Hope I didn't hear it right
[00:24.236]多希望是我听错了耳语
[00:24.236]My heart is getting heavy
[00:27.775]心脏正逐渐沉入谷底
[00:27.775]The house we built is burning down
[00:32.588]我们共筑的巢穴在烈焰中崩塌
[00:32.588]Crashing down
[00:38.932]轰然倾覆
[00:38.932]You cut me into pieces
[00:42.768]你将我撕成碎片
[00:42.768]Pulling on my stitches
[00:46.382]撕扯着伤口的缝线
[00:46.382]But I don't really need them
[00:49.996]却已不再需要愈合
[00:49.996]I think it's time to turn it round
[00:53.736]是时候彻底转身
[00:53.736]So when you come back running
[00:57.258]当你回头追逐
[00:57.258]To what you really wanted
[01:01.160]曾经渴望的温柔
[01:01.160]I won't be there waiting
[01:04.581]我不会原地守候
[01:04.581]'Cause it's your game I'll be playing
[01:06.745]这次换我主导规则
[01:06.745]Round round
[01:07.915]周旋 周旋
[01:07.915]Coming back around round
[01:09.488]再次回到原地徘徊
[01:09.488]I will take you down down
[01:11.346]这次我会让你心碎
[01:11.346]'Cause you're too late
[01:12.393]因为你来得太迟
[01:12.393]I throw your kisses away away away
[01:16.651]我要把你的吻彻底丢弃
[01:16.651]Throw your kisses away away away
[01:20.133]将你的温柔全部抛弃
[01:20.133]Throw your kisses away
[01:23.287]让那些亲吻随风飘散
[01:23.287]It's different now we taste it
[01:26.623]如今我们已尝到苦涩的滋味
[01:26.623]You've been sleeping in your bed of lies
[01:30.643]你一直沉睡在谎言的温床
[01:30.643]The final draw for you and I
[01:34.171]这是我们最后的较量
[01:34.171]It's funny how it all turned out
[01:37.997]结局如此讽刺荒唐
[01:37.997]The sheets are getting twisted
[01:41.591]床单缠绕着过往
[01:41.591]I will never miss it
[01:45.434]我绝不会再留恋彷徨
[01:45.434]I won't be there waiting
[01:48.840]我不会原地守候
[01:48.840]'Cause it's your game that we're playing
[01:51.322]这不过是你设下的棋局一场
[01:51.322]Round round
[01:52.017]周旋 周旋
[01:52.017]Coming back around round
[01:53.874]再次回到原地徘徊
[01:53.874]I will take you down down
[01:55.685]这次我会让你心碎
[01:55.685]'Cause you're too late
[01:56.722]因为你来得太迟
[01:56.722]I throw your kisses away away away
[02:00.777]我要把你的吻彻底丢弃
[02:00.777]Throw your kisses away away away
[02:04.529]将你的温柔全部抛弃
[02:04.529]Throw your kisses away
[02:06.225]让那些亲吻随风飘散
[02:06.225]Round round
[02:06.882]周旋 周旋
[02:06.882]Coming back around round
[02:08.599]再次回到原地徘徊
[02:08.599]I will take you down down
[02:10.485]这次我会让你心碎
[02:10.485]'Cause you're too late
[02:11.779]因为你来得太迟
[02:11.779]I throw your kisses away away away
[02:15.531]我要把你的吻彻底丢弃
[02:15.531]Throw your kisses away away away
[02:19.129]将你的温柔全部抛弃
[02:19.129]Throw your kisses away
[02:22.104]让那些亲吻随风飘散
[02:22.104]And it's heartbreaking
[02:25.480]这令人心碎
[02:25.480]That I'm the heartbreaker
[02:29.230]而我正是那个伤透心的人
[02:29.230]But you're giving me the reason
[02:33.282]但你却给了我理由
[02:33.282]Is it what you wanted now
[02:36.911]这就是你想要的吗
[02:36.911]The spell of you
[02:40.212]你的魔力
[02:40.212]'Cause this is what you do
[02:44.104]这就是你的所作所为
[02:44.104]Can you see it in the headlights
[02:48.301]你能在车灯中看清吗
[02:48.301]This is what it feels like
[02:52.154]这就是心碎的感觉
[02:52.154]Round round
[02:52.826]周旋 周旋
[02:52.826]Coming back around round
[02:54.768]再次回到原地徘徊
[02:54.768]I will take you down down
[02:56.601]这次我会让你心碎
[02:56.601]'Cause you're too late
[02:57.694]因为你来得太迟
[02:57.694]I throw your kisses away away away
[03:01.680]我要把你的吻彻底丢弃
[03:01.680]Throw your kisses away away away
[03:05.358]将你的温柔全部抛弃
[03:05.358]Throw your kisses away
[03:06.773]让那些亲吻随风飘散
[03:06.773]Round round
[03:07.676]周旋 周旋
[03:07.676]Coming back around round
[03:09.679]再次回到原地徘徊
[03:09.679]I will take you down down
[03:11.319]这次我会让你心碎
[03:11.319]'Cause you're too late
[03:12.459]因为你来得太迟
[03:12.459]I throw your kisses away away away
[03:16.429]我要把你的吻彻底丢弃
[03:16.429]Throw your kisses away away away
[03:19.796]将你的温柔全部抛弃
[03:19.796]Throw your kisses away
[03:21.438]让那些亲吻随风飘散
[03:21.438]