LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:ヲモイノタケ]
[ar:organs cafe (オルガンズ・カフェ)]
[al:鍵]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ヲモイノタケ - organs cafe (オルガンズ・カフェ)
[00:15.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.090]词:加藤沙果菜
[00:30.180]
[00:30.180]曲:輝門
[00:45.277]
[00:45.277]覚えてますか?
[00:47.333]你还记得吗?
[00:47.333]はじめての二人息凍る夜に
[00:54.805]初次相遇时呼吸凝结的夜晚
[00:54.805]指に触れてキスをしたね
[01:01.677]指尖相触后交换的亲吻
[01:01.677]尽きることのない話がある程
[01:06.645]仿佛有说不完的话语
[01:06.645]きっと永遠なんだと
[01:11.429]坚信那便是永恒
[01:11.429]信じてた事
[01:15.141]这样的心情啊
[01:15.141]今ではちょっと空しい思い出
[01:23.621]如今却成了略显空虚的回忆
[01:23.621]愛しい故気づかぬふりして
[01:28.677]因为深爱 所以装作未曾察觉
[01:28.677]心中大きく裂けた恋話
[01:35.453]这份在心中剧烈撕扯的恋曲
[01:35.453]今はただ私の心に
[01:39.701]如今只在我的心间
[01:39.701]ズルイ涙を残しただけ
[01:48.629]留下狡猾的泪水
[01:48.629]すれ違う仕事明け方の部屋に
[01:53.549]在擦肩而过的凌晨房间里
[01:53.549]残るカラのベッド
[01:58.293]空荡的床铺残留温度
[01:58.293]シャワーで全て洗い流した
[02:05.085]用淋浴冲刷所有痕迹
[02:05.085]あなたの前で最後の涙は
[02:10.037]在你面前最后的泪水
[02:10.037]きっとキレイに流そう
[02:14.941]定要美丽地流淌殆尽
[02:14.941]惜しい女と想って
[02:19.984]请将我当作难忘的女子
[02:19.984]生きていけばいいそれでも
[02:27.120]继续你的人生吧即便如此
[02:27.120]恋しい故あなたへの軌跡
[02:32.128]因为眷恋 追寻你的痕迹
[02:32.128]今もまだ消せない罠に
[02:36.728]至今仍困在未消失的陷阱
[02:36.728]絡まっていた私は
[02:40.352]纠缠其中的我啊
[02:40.352]夢の中でさえ
[02:43.176]就连梦境之中
[02:43.176]あなたの帰り待ち続けた
[03:14.235]也持续等待着你的归期
[03:14.235]愛しい故気づかぬふりして
[03:19.019]因为深爱 所以装作未曾察觉
[03:19.019]心中大きく裂けた恋話
[03:25.659]这份在心中剧烈撕扯的恋曲
[03:25.659]今もまだ消せぬ軌跡を
[03:30.019]请阻止即将追溯
[03:30.019]辿りそうな私を止めて
[03:36.139]仍未消逝痕迹的我
[03:36.139]ヲモイノタケよ朽ち咲け
[03:44.755]满怀思念啊 腐朽绽放
[03:44.755]愛しくて
[03:55.722]如此深爱
[03:55.722]空しい程
[04:06.762]直至虚无境地
[04:06.762]愛しくて
[04:17.546]如此深爱
[04:17.546]空しい程
[04:22.210]直至虚无境地
[04:22.210]
文本歌词
ヲモイノタケ - organs cafe (オルガンズ・カフェ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:加藤沙果菜
曲:輝門
覚えてますか?
你还记得吗?
はじめての二人息凍る夜に
初次相遇时呼吸凝结的夜晚
指に触れてキスをしたね
指尖相触后交换的亲吻
尽きることのない話がある程
仿佛有说不完的话语
きっと永遠なんだと
坚信那便是永恒
信じてた事
这样的心情啊
今ではちょっと空しい思い出
如今却成了略显空虚的回忆
愛しい故気づかぬふりして
因为深爱 所以装作未曾察觉
心中大きく裂けた恋話
这份在心中剧烈撕扯的恋曲
今はただ私の心に
如今只在我的心间
ズルイ涙を残しただけ
留下狡猾的泪水
すれ違う仕事明け方の部屋に
在擦肩而过的凌晨房间里
残るカラのベッド
空荡的床铺残留温度
シャワーで全て洗い流した
用淋浴冲刷所有痕迹
あなたの前で最後の涙は
在你面前最后的泪水
きっとキレイに流そう
定要美丽地流淌殆尽
惜しい女と想って
请将我当作难忘的女子
生きていけばいいそれでも
继续你的人生吧即便如此
恋しい故あなたへの軌跡
因为眷恋 追寻你的痕迹
今もまだ消せない罠に
至今仍困在未消失的陷阱
絡まっていた私は
纠缠其中的我啊
夢の中でさえ
就连梦境之中
あなたの帰り待ち続けた
也持续等待着你的归期
愛しい故気づかぬふりして
因为深爱 所以装作未曾察觉
心中大きく裂けた恋話
这份在心中剧烈撕扯的恋曲
今もまだ消せぬ軌跡を
请阻止即将追溯
辿りそうな私を止めて
仍未消逝痕迹的我
ヲモイノタケよ朽ち咲け
满怀思念啊 腐朽绽放
愛しくて
如此深爱
空しい程
直至虚无境地
愛しくて
如此深爱
空しい程
直至虚无境地