[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:A Passage in Fire]
[ar:Draugnim]
[al:Vulturine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Passage in Fire - Draugnim
[00:16.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.210]Written by：Peter Tokoi/Lauri Karivaara
[00:32.434]
[00:32.434]Gaze descends into fire
[00:38.383]目光坠入烈焰深处
[00:38.383]Vile the actions impure
[00:43.093]污秽行径何其卑劣
[00:43.093]How brittle are words
[00:45.963]言语何等脆弱
[00:45.963]And what may one endure
[00:50.312]凡人能承受几何
[00:50.312]Break all scriptures and ties
[00:54.242]撕碎经文与枷锁
[00:54.242]Yield to what will commands
[00:58.171]臣服于意志驱使
[00:58.171]Burn the past beliefs
[01:01.840]焚尽过往信仰
[01:01.840]And follow what flesh demands
[01:52.103]追随血肉的渴望
[01:52.103]Gathering voices defy me
[01:56.603]众声喧嚣将我抗拒
[01:56.603]Unbind us from the tales
[02:00.033]从古老传说中解放我们
[02:00.033]Blaspheming deeds define me
[02:04.562]亵渎行径定义我的存在
[02:04.562]Unbind us from the graves
[02:07.952]从坟墓中释放我们
[02:07.952]Stay under the blazing leaves
[02:11.872]驻足燃烧的落叶之下
[02:11.872]Wait for colours to wither
[02:15.491]等待色彩褪尽凋零
[02:15.491]And all light to flee
[02:19.341]直至所有光芒逃逸
[02:19.341]Trees wearing white
[02:21.821]树木披上苍白
[02:21.821]Even the stone will freeze
[02:40.561]连顽石都将冻结成冰
[02:40.561]Does treason rest one sided
[02:44.221]背叛是否仅存单方罪名
[02:44.221]When past festers the wounds
[02:48.231]当溃烂的旧伤
[02:48.231]And both rot divided
[02:52.061]让腐朽在分裂中滋长
[02:52.061]Inside the common tomb
[02:56.391]共葬于寻常坟茔
[02:56.391]Arrival to the edge of dreams
[03:01.600]抵达梦境的边际时
[03:01.600]Shed light without warmth brought
[03:05.569]寒光倾泻而无温存
[03:05.569]On emptied halls reaped fields
[03:11.258]空荡厅堂与荒芜田野
[03:11.258]This is all
[04:01.686]这就是全部
[04:01.686]Arrival to the edge of dreams
[04:10.226]抵达梦境的边际时
[04:10.226]Shed light without warmth brought
[04:19.025]寒光倾泻而无温存
[04:19.025]On emptied halls reaped fields
[04:29.245]空荡厅堂与荒芜田野
[04:29.245]This is all
[04:33.615]这就是全部
[04:33.615]All what you sought
[04:52.805]你所追寻的一切
[04:52.805]With strength of mortal will
[04:59.385]以凡人之志
[04:59.385]I walk into fire
[05:02.655]我步入烈焰
[05:02.655]From world grey with sorrow
[05:07.374]从这灰暗悲伤的世界
[05:07.374]I walk into fire
[05:13.184]我步入烈焰
[05:13.184]