[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Drums of Black Death]
[ar:Draugnim]
[al:Vulturine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drums of Black Death - Draugnim
[00:28.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.400]Written by：Lauri Karivaara
[00:56.818]
[00:56.818]Thrice was I burned
[01:00.517]我曾三次被烈焰焚身
[01:00.517]Thrice reborn
[01:03.737]又三次浴火重生
[01:03.737]Becoming and thirst
[01:07.466]在渴望中蜕变
[01:07.466]Convulsions rebirth
[01:23.915]痉挛中迎来新生
[01:23.915]As you were flesh my host entwined
[01:28.804]当血肉与你交织缠绕
[01:28.804]Pain maiden on raven ride
[01:32.854]乌鸦载着痛苦圣女翱翔
[01:32.854]Flame wreath brow blood ribbon united
[01:45.213]火焰冠冕与血绸共舞
[01:45.213]Serve festering bread
[01:48.851]供奉腐坏的面包
[01:48.851]And bleeding rancid wine
[01:55.959]流淌着腐臭的酒浆
[01:55.959]Am I the last one
[01:59.459]我是最后一个
[01:59.459]To carry your son
[02:05.188]背负你子嗣的人
[02:05.188]Crippled orphan
[02:23.312]残缺的孤儿
[02:23.312]Nine tied to leash
[02:26.562]九人被锁链束缚
[02:26.562]Those held endeared
[02:30.402]那些被珍视的
[02:30.402]Thirst of deceased kin drown into weir
[02:51.802]亡亲之渴沉入堰堤
[02:51.802]Am I
[02:53.391]是我
[02:53.391]Am I the last one to carry your son
[03:00.891]我是否是你血脉最后的传承者
[03:00.891]Carry your son
[03:06.591]承载你的血脉
[03:06.591]Be the drums
[03:09.911]化作鼓声
[03:09.911]Drums of black death
[03:13.691]黑死之鼓
[03:13.691]Be the drums between my heartbeats
[03:20.801]在我心跳间隙间擂动
[03:20.801]Be the drums
[03:24.291]化作鼓声
[03:24.291]Drums of black death
[03:27.891]黑死之鼓
[03:27.891]Be the drums between my breaths
[04:03.220]在我呼吸之间震颤
[04:03.220]Air
[04:18.090]空气
[04:18.090]Air wet with rapture and scent
[04:21.420]湿润的空气浸透欢愉与芬芳
[04:21.420]Masks of rust and sanity bent
[04:25.040]锈蚀的面具 理智已然扭曲
[04:25.040]Shroud white on shadows bride
[04:28.580]白纱笼罩暗影新娘
[04:28.580]Carries your sons
[05:03.460]承载着你的子嗣
[05:03.460]Thrice was I burned
[05:07.140]我曾三次被烈焰焚身
[05:07.140]Thrice reborn
[05:10.570]又三次浴火重生
[05:10.570]Hold the earth above my berth
[05:16.090]让大地悬于我的安息之所
[05:16.090]Nine tied to leash
[05:19.360]九人被锁链束缚
[05:19.360]Those held endeared
[05:23.050]那些被珍视的
[05:23.050]Thirst of deceased
[05:25.959]亡者干渴难耐
[05:25.959]Kin drown into weir
[05:59.264]亲族沉沦漩涡
[05:59.264]Be the drums
[06:02.684]化作鼓声
[06:02.684]Drums of black death
[06:06.284]黑死之鼓
[06:06.284]Be the drums between my heartbeats
[06:13.614]在我心跳间隙间擂动
[06:13.614]Be the drums
[06:17.044]化作鼓声
[06:17.044]Drums of black death
[06:20.704]黑死之鼓
[06:20.704]Be the drums between my breaths
[06:25.724]在我呼吸之间震颤
[06:25.724]