[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:ソシテ花ハ咲イタ (妖々跋扈 ～ Who done it!)]
[ar:saori]
[al:Dream]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ソシテ花ハ咲イタ - saori
[00:30.518]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.518]I see冷たい土へと
[00:34.274]我望见凛风拂向
[00:34.274]注いだ目覚めの風
[00:37.839]浸润冻土的晨曦
[00:37.839]永い冬の終わりをそっと届けた
[00:45.410]为漫长寒冬捎来温柔的终曲
[00:45.410]You wait眠りに誘うと
[00:49.283]你静候春日暖阳
[00:49.283]いわれる春の日差し
[00:52.895]轻轻叩醒沉睡大地
[00:52.895]今日は
[00:54.582]此刻
[00:54.582]「君に会いにいこう」と囁く
[01:15.832]「我要来与你相会」细语轻喃
[01:15.832]Stay with it and listen to it
[01:17.710]驻足聆听时光絮语
[01:17.710]過去を追いかけ
[01:19.747]追逐过往的痕迹
[01:19.747]探していたねずっと
[01:22.668]始终寻觅着答案
[01:22.668]It's yourself
[01:23.649]这就是你自己
[01:23.649]想いがくだかれたなら
[01:26.603]当思绪纷至沓来
[01:26.603]答えはすぐそこに
[01:31.439]答案已近在咫尺
[01:31.439]ソシテ花ハ咲イタ
[01:35.032]于是花儿绽开了
[01:35.032]In your heart in your dream
[01:38.677]在你的心间 在你的梦中
[01:38.677]そこで薫る記憶みえなくても
[01:46.380]即便芬芳记忆已逐渐模糊
[01:46.380]ふいに涙を抱く心あふれ
[01:54.001]泪水突然盈满悸动的心灵
[01:54.001]震えた唇は詩をかなで
[02:01.655]颤抖双唇轻吟诗篇
[02:01.655]この場所で時とともに
[02:09.211]愿在此与时光共舞
[02:09.211]季節を眺めてく
[02:12.703]凝望季节更迭
[02:12.703]意味を得ただろう
[02:16.576]终将领悟其真意
[02:16.576]これがきっと
[02:20.428]这一定就是
[02:20.428]求め続けていたもの
[02:25.453]我们始终追寻的答案
[02:25.453]いつでも
[02:27.714]无论何时
[02:27.714]You feel all and me
[02:46.524]你我皆能感同身受
[02:46.524]颯爽と挑む
[02:48.733]纵然凛然无畏的姿态
[02:48.733]迷いない顔も尊いけど
[02:54.048]如此令人心生敬意
[02:54.048]柔らかいその瞳も恋しくて
[03:01.302]更眷恋你温柔澄澈的眼眸
[03:01.302]そう何よりも大切な
[03:05.727]是啊 最为珍贵的
[03:05.727]ありのままいるコト
[03:09.118]是保持本真的存在
[03:09.118]幸せをなくさず穏やかなコト
[03:31.681]是守护安宁的幸福
[03:31.681]Cherish it and embrace it each
[03:33.808]珍视此刻相拥的温度
[03:33.808]その切ない背中に
[03:36.124]在你忧伤的背影里
[03:36.124]教えたかった
[03:38.892]多想让你知晓
[03:38.892]It's yourself
[03:39.804]这就是你自己
[03:39.804]こんなに温かい日々が
[03:43.037]如此温暖的点点滴滴
[03:43.037]そばにあるんだと
[03:47.661]始终萦绕在身旁
[03:47.661]ソシテ花ハ咲イタ
[03:51.058]于是花儿绽开了
[03:51.058]In your heart in your dream
[03:54.869]在你的心间 在你的梦中
[03:54.869]そこで薫る記憶みえなくても
[04:02.391]即便芬芳记忆已逐渐模糊
[04:02.391]ふいに涙を抱く心あふれ
[04:09.716]泪水突然盈满悸动的心灵
[04:09.716]震えた唇は詩をかなで
[04:17.568]颤抖双唇轻吟诗篇
[04:17.568]ソシテ花ハ咲イタ
[04:21.241]于是花儿绽开了
[04:21.241]In your heart in your dream
[04:24.676]在你的心间 在你的梦中
[04:24.676]とてもきれいだねと君は笑う
[04:32.363]你笑着说这绽放多美丽绚烂
[04:32.363]狂イ咲ク命ハ光満チテ
[04:39.680]炽烈盛放的生命辉光漫溢
[04:39.680]枯レル事ヲ忘レ安ラギ知ル
[04:47.579]忘却凋零安享此刻宁谧
[04:47.579]この場所で時とともに
[04:54.923]愿在此与时光共舞
[04:54.923]季節を眺めてく
[04:58.809]凝望季节更迭
[04:58.809]意味を得ただろう
[05:02.459]终将领悟其真意
[05:02.459]これがきっと
[05:06.114]这一定就是
[05:06.114]求め続けていたもの
[05:11.325]我们始终追寻的答案
[05:11.325]いつでもyou feel all and me
[05:15.828]无论何时你我皆能感同身受
[05:15.828]