[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:In for the Kill]
[ar:La Roux]
[al:Quicksand]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In for the Kill - La Roux
[00:28.922]
[00:28.922]We can fight our desires
[00:35.331]我们可以抑制自己的欲火
[00:35.331]But when we start making fires
[00:41.111]但是当我们开始擦出火花时
[00:41.111]We get ever so hot
[00:48.430]我们就变得如此火热
[00:48.430]Whether we like it or not
[00:54.210]不论我们喜欢与否
[00:54.210]They say we can love who we trust
[01:01.638]人们都说我们可以去爱我们信任的人
[01:01.638]But what is love without lust
[01:07.228]但是没有欲望的爱情算是怎样的爱情呢
[01:07.228]Two hearts with accurate devotions
[01:14.238]两颗虔诚祈祷的心
[01:14.238]And what are feelings without emotions
[01:20.947]没有情绪的感情算是怎样的感情
[01:20.947]I'm going in for the kill
[01:24.157]我愈加深入 玩火自焚
[01:24.157]I'm doing it for a thrill
[01:27.177]玩的就是心跳的感觉
[01:27.177]Oh I'm hoping you'll understand
[01:31.216]我希望你会明白
[01:31.216]And not let go of my hand
[01:34.125]不要放开我的手
[01:34.125]I'm going in for the kill
[01:37.304]我愈加深入 玩火自焚
[01:37.304]I'm doing it for a thrill
[01:40.184]玩的就是心跳的感觉
[01:40.184]Oh I'm hoping you'll understand
[01:44.374]我希望你会明白
[01:44.374]And not let go of my hand
[01:50.173]不要放开我的手
[01:50.173]I hang my hopes out on the line
[01:56.813]我将我的愿望公告天下
[01:56.813]Will they be ready for you in time
[02:03.262]他们会及时为你做准备吗
[02:03.262]If you leave them out too long
[02:09.952]如果你离开他们太久
[02:09.952]They'll be withered by the sun
[02:16.332]也许他们就会被剧烈的阳光晒枯萎
[02:16.332]Full stops and exclamation marks
[02:23.080]全部都是句号和感叹号
[02:23.080]My words stumble before I start
[02:29.609]在我说话之前 我就开始磕巴
[02:29.609]How far can you send emotions
[02:36.209]你的情绪到底能寄托到多远
[02:36.209]Can this bridge cross the ocean
[02:43.179]这架情感的桥梁是否能穿过大海
[02:43.179]I'm going in for the kill
[02:46.479]我愈加深入 玩火自焚
[02:46.479]I'm doing it for a thrill
[02:49.529]玩的就是心跳的感觉
[02:49.529]Oh I'm hoping you'll understand
[02:53.399]我希望你会明白
[02:53.399]And not let go of my hand
[02:56.427]不要放开我的手
[02:56.427]I'm going in for the kill
[02:59.607]我愈加深入 玩火自焚
[02:59.607]I'm doing it for a thrill
[03:02.627]玩的就是心跳的感觉
[03:02.627]Oh I'm hoping you'll understand
[03:06.617]我希望你会明白
[03:06.617]And not let go of my hand
[03:35.792]不要放开我的手
[03:35.792]I'm going in for the kill
[03:38.951]我愈加深入 玩火自焚
[03:38.951]I'm doing it for a thrill
[03:41.901]玩的就是心跳的感觉
[03:41.901]Oh I'm hoping you'll understand
[03:46.021]我希望你会明白
[03:46.021]And not let go of my hand
[03:48.951]不要放开我的手
[03:48.951]I'm going in for the kill
[03:52.071]我愈加深入 玩火自焚
[03:52.071]I'm doing it for a thrill
[03:55.161]玩的就是心跳的感觉
[03:55.161]Oh I'm hoping you'll understand
[03:59.211]我希望你会明白
[03:59.211]And not let go of my hand
[04:10.313]不要放开我的手
[04:10.313]I'm going in
[04:13.583]我愈加深入
[04:13.583]I'm doing it
[04:16.603]玩火自焚
[04:16.603]Oh I'm hoping you'll understand
[04:26.881]我希望你会明白
[04:26.881]I'm doing it
[04:29.791]玩火自焚
[04:29.791]Oh I'm hoping you'll understand
[04:34.310]我希望你会明白
[04:34.310]