[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Purple and Cherrypink (Club edit)]
[ar:OTAKU-ELITE Recordings]
[al:OER toho REWORX vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Purple and Cherrypink (Club edit) - OTAKU-ELITE Recordings
[00:30.831]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.831]薄紅にほんの少し紫を挿して
[00:45.358]在淡红中轻轻掺入一抹紫色
[00:45.358]生まれた色を小指で
[00:52.777]用尾指蘸取这新生的色彩
[00:52.777]唇にひいた
[01:03.760]涂抹于唇间
[01:03.760]迎えに来て目覚める前に
[01:10.899]在苏醒之前前来迎接我
[01:10.899]瞼を開けた刹那
[01:14.494]当睁开眼帘的刹那
[01:14.494]あなたに気づくように
[01:18.125]只为让你注意到我的存在
[01:18.125]手を握って夜と朝の境に
[01:25.363]紧扣双手伫立于昼夜交界
[01:25.363]何を越えても変わらないように
[01:34.945]无论跨越什么都不会改变
[01:34.945]眠る私を幾重にもあなたの檻で
[01:49.249]请将沉睡的我层层困于你的牢笼
[01:49.249]閉じては内に溢れ出す桜に溺れ
[02:04.311]封闭其中却又沉溺于满溢的樱色
[02:04.311]薄紅にほんの少し紫を挿して
[02:18.795]在淡红中轻轻掺入一抹紫色
[02:18.795]生まれた色をその手で
[02:25.823]用你的手掌将那新生之色
[02:25.823]私に彫り込んで
[03:02.846]深深镌刻入我的躯体
[03:02.846]気づかないで昂ぶる声に
[03:10.109]请不要察觉这逐渐高亢的喘息
[03:10.109]首に絡めた両腕
[03:13.955]环绕颈项的双臂
[03:13.955]あなたも知らぬ間に
[03:17.162]连你自己都未曾意识到
[03:17.162]頬に触れて夢現の境に
[03:24.410]轻抚脸颊游走于梦与现实的边缘
[03:24.410]途絶えた息も瞬きは揺らぎ
[03:33.827]停滞的呼吸与颤动的睫毛
[03:33.827]見つめるような華の下私は籠で
[03:48.388]在绚烂花影下如同囚笼般凝视着我
[03:48.388]乱れて迷い舞う蝶を
[03:55.531]用这双手扼住那只
[03:55.531]この手で縊る
[04:03.299]迷乱翻飞的蝴蝶
[04:03.299]薄紅にほんの少し紫を挿して
[04:17.868]在淡红中轻轻掺入一抹紫色
[04:17.868]生まれた色をその手で
[04:25.326]用你的手掌将那新生之色
[04:25.326]私の亡骸に
[04:39.838]烙印于我的遗骸
[04:39.838]眠る私を幾重にもあなたの檻で
[04:54.294]请将沉睡的我层层困于你的牢笼
[04:54.294]閉じては内に溢れ出す
[05:01.676]封闭其中任其满溢而出
[05:01.676]桜の海に溺れようか
[05:09.579]就让我沉溺于这片樱花海吧
[05:09.579]この名がもしも嘘ならば
[05:16.377]倘若这个名字也仅是谎言
[05:16.377]二人はこうして
[05:23.538]你我是否还会像这样
[05:23.538]身を寄せ口付けたろうか
[05:30.744]相拥着交换亲吻呢
[05:30.744]どうしたろうか
[05:53.355]究竟会如何呢
[05:53.355]薄紅にほんの少し紫を挿して
[06:07.714]在淡红中轻轻掺入一抹紫色
[06:07.714]生まれた色が私を
[06:14.927]这新生之色将我
[06:14.927]その根に囚えて
[06:22.245]牢牢束缚于其根脉之中
[06:22.245]