[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:SCARLET DISCO ( Rework)]
[ar:OTAKU-ELITE Recordings]
[al:OER toho REWORX vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SCARLET DISCO (Rework) - OTAKU-ELITE Recordings
[01:12.413]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:12.413]Monday waits for you鬱なweekday
[01:15.591]星期一等待着你 这郁闷的工作日
[01:15.591]ノコリともせぬメイドworker holic
[01:19.413]女仆工作狂永不停歇
[01:19.413]Tuesday starving
[01:20.865]星期二饥肠辘辘
[01:20.865]カタルシス待つ子に
[01:23.084]等待宣泄的少女
[01:23.084]フライヤーfor weekend
[01:25.643]周末的传单
[01:25.643]Scarlet disco
[01:40.840]猩红迪斯科
[01:40.840]Wednesday library
[01:42.557]星期三图书馆
[01:42.557]白黒のgod speed
[01:44.091]黑白分明的神速
[01:44.091]トリコロールプレイング
[01:46.269]三色旗飘扬
[01:46.269]キャッキャウフフフ
[01:48.100]嬉笑打闹
[01:48.100]Thursday dining
[01:49.894]星期四晚宴
[01:49.894]Too spicyヌードルに舌焼くoh sister
[01:54.697]辣面灼舌 姐妹啊
[01:54.697]Scarlet disco
[02:23.806]猩红迪斯科
[02:23.806]Friday night週末の妖精
[02:27.395]星期五夜晚 周末的妖精
[02:27.395]パーフェクト⑨ラウドoh yeah yeah yeah
[02:30.876]完美的琪露诺 loud oh yeah yeah yeah
[02:30.876]下着チラる程度のoops
[02:34.305]不经意露出内衣的失误
[02:34.305]そーなんか
[02:35.155]就这回事
[02:35.155]朝が来る程にどうでもいい
[02:40.927]直到天亮都无需在意
[02:40.927]Scarlet disco
[02:44.409]猩红迪斯科
[02:44.409]Scarlet disco
[02:47.999]猩红迪斯科
[02:47.999]Scarlet disco
[04:22.086]猩红迪斯科
[04:22.086]Saturday midnight
[04:23.537]星期六午夜
[04:23.537]姉さまはsunshine
[04:25.381]姐姐大人如艳阳
[04:25.381]Mirror ball
[04:26.644]镜面球
[04:26.644]ギュってしたショットガンライト
[04:29.495]迸射霰弹灯光
[04:29.495]Queen's in scarlet
[04:30.800]猩红女王
[04:30.800]掌のアンセム
[04:32.591]掌心圣歌
[04:32.591]踊り踊らされ繋がれるnite life
[04:36.545]随舞步相连的夜生活
[04:36.545]Saturday midnight
[04:38.017]星期六午夜
[04:38.017]姉さまはsunshine
[04:39.675]姐姐大人如艳阳
[04:39.675]Stardust降らせば
[04:41.193]洒落星尘
[04:41.193]オールスタンディンオベイション
[04:44.080]全体起立喝彩
[04:44.080]Queen's in scarlet
[04:45.123]猩红女王
[04:45.123]赤裸々のハーレム
[04:46.972]赤裸裸的后宫
[04:46.972]明日には誰もいなくなる
[04:49.744]明日谁都将消失无踪
[04:49.744]Scarlet disco
[04:53.210]猩红迪斯科
[04:53.210]Scarlet disco
[04:56.662]猩红迪斯科
[04:56.662]Scarlet disco
[05:00.301]猩红迪斯科
[05:00.301]Scarlet disco
[05:03.924]猩红迪斯科
[05:03.924]Scarlet disco
[05:07.444]猩红迪斯科
[05:07.444]Scarlet disco
[05:11.002]猩红迪斯科
[05:11.002]Scarlet disco
[05:12.061]猩红迪斯科
[05:12.061]