[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:みんな恋をしてる (Extended Version)]
[ar:OTAKU-ELITE Recordings]
[al:OER toho REWORX vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]みんな恋をしてる (Extended Version) - OTAKU-ELITE Recordings
[00:28.757]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.757]アイデアが沸いたら
[00:31.983]每当灵感涌现时
[00:31.983]すぐペンを執って
[00:35.491]便立即执笔书写
[00:35.491]音符と一緒に書いた手紙で
[00:39.268]用音符编织而成的书信
[00:39.268]私を呼んでよなるべく急いで
[00:47.097]请快些呼唤我 尽量再急促些
[00:47.097]目一杯に着飾って
[00:50.368]我会精心打扮全身
[00:50.368]会いに行くから
[00:54.119]动身前去与你相见
[00:54.119]君が知ってる一番素敵な歌
[00:59.538]那首你最熟悉的绝美歌曲
[00:59.538]伝えてほしくて
[01:05.767]多想让你传达心意
[01:05.767]世界中で歌われる恋のメロディ
[01:12.525]全世界都在传唱的恋爱旋律
[01:12.525]言葉も意味も全部越えて届く
[01:19.641]跨越所有言语与意义的隔阂
[01:19.641]薄紅くその頬を染めたままで
[01:25.966]双颊仍晕染着淡淡绯红
[01:25.966]みんなそんな想いを募らせてる
[01:43.895]大家的心意都在不断累积
[01:43.895]チャイムが鳴ったら
[01:47.402]每当门铃声响起
[01:47.402]すぐドアを開けて
[01:50.411]便立刻打开房门
[01:50.411]リズムをとるような心地いい声で
[01:54.535]用踩着节奏般悦耳的声线
[01:54.535]私を呼んでよなるべく優しく
[02:02.424]请温柔地呼唤我 尽量再轻柔些
[02:02.424]誰もがこんな気持ちを
[02:05.684]每个人都将这份心情
[02:05.684]届けてくれた
[02:09.492]传递给了重要之人
[02:09.492]誰かに少しずつ感謝して
[02:12.924]怀着对某人的点滴感激
[02:12.924]今日もその手を繋ぐ
[02:20.891]今日依然牵起那双手
[02:20.891]細い手で重ねる淡いハーモニー
[02:27.682]纤细指尖交织的朦胧和声
[02:27.682]時代も国も全部越えて響く
[02:34.955]穿越所有时代与国境的共鸣
[02:34.955]薄紅くその頬を染めたままで
[02:41.168]双颊仍晕染着淡淡绯红
[02:41.168]みんなそんな想いを
[02:43.994]大家的心意都在
[02:43.994]囁いてる
[02:59.647]轻声呢喃
[02:59.647]言葉で全部伝えきれない
[03:06.257]言语无法道尽所有情愫
[03:06.257]ほんの少しのもどかしい気持ちと
[03:13.841]这份略带焦躁的微妙心绪
[03:13.841]溢れて落ちる笑顔を抱え
[03:20.665]怀抱着满溢而出的笑颜
[03:20.665]誰も彼も君も
[03:24.252]无论是谁都好 连红玫瑰与我
[03:24.252]赤い薔薇も私も
[03:27.644]所有人啊所有人
[03:27.644]みんなみんな
[03:29.342]大家全都在
[03:29.342]みんな恋をしてる
[03:43.279]坠入爱河
[03:43.279]世界中で歌われる恋のメロディ
[03:49.932]全世界都在传唱的恋爱旋律
[03:49.932]言葉も意味も全部越えて届く
[03:57.520]跨越所有言语与意义的隔阂
[03:57.520]薄紅くその頬を染めたままで
[04:03.507]双颊仍晕染着淡淡绯红
[04:03.507]みんなそんな想いを
[04:06.575]大家的心意都在
[04:06.575]募らせてる
[04:08.696]不断累积
[04:08.696]