[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:うちのごはん]
[ar:一二三/児玉峻]
[al:ざあゆ にゅんば]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]うちのごはん - 一二三/児玉峻
[00:02.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.540]词：遠藤恵
[00:05.080]
[00:05.080]曲：遠藤恵
[00:07.620]
[00:07.620]今日もかあちゃんの
[00:09.377]今天妈妈做的饭菜
[00:09.377]つくるごはんは
[00:12.122]依然无比美味
[00:12.122]とてもとてもおいしい
[00:17.527]让人幸福得心儿发颤
[00:17.527]今日もかあちゃんの
[00:19.520]今天妈妈准备的餐点
[00:19.520]つくるごはんが
[00:21.902]依然充满期待
[00:21.902]とてもとてもたのしみ
[00:47.024]从清晨就开始雀跃不安
[00:47.024]ばあちゃんが畑で育てた
[00:51.652]奶奶在田里种下的
[00:51.652]とれたての野菜を並べて
[00:56.009]刚摘的蔬菜摆满桌边
[00:56.009]それはそれは春の風にゆられ
[01:01.174]嫩绿的叶片在春风中摇曳
[01:01.174]いきいき息をしてた
[01:06.021]仿佛还带着泥土的呼吸
[01:06.021]おしえてくれた
[01:08.273]她教会我将菜皮菜叶
[01:08.273]皮や葉まで炒めたら
[01:12.256]一同翻炒后也能变得香甜
[01:12.256]食べれるわ
[01:15.371]原来万物皆可入馔
[01:15.371]もしあまったら
[01:18.043]若有剩下的残渣
[01:18.043]畑に返しておいで
[01:20.548]就让它回归田间
[01:20.548]土に還って
[01:22.110]化入泥土的怀抱
[01:22.110]未来につながるから
[01:28.130]孕育出未来的鲜甜
[01:28.130]とうちゃんが田んぼで育てた
[01:33.060]爸爸用田里收获的稻谷
[01:33.060]お米をかまどで炊く
[01:37.375]在土灶上煮出洁白米饭
[01:37.375]それはそれは
[01:38.909]每一粒米都裹挟着
[01:38.909]夏のひかりを浴びて
[01:42.466]盛夏阳光的温度
[01:42.466]きらきら光ってた
[01:47.616]闪耀着金色的光晕
[01:47.616]こがねいろの殻のついた
[01:52.314]无需剥去稻壳的粗糙
[01:52.314]ありのままの姿がいいわ
[01:56.813]自然的形态才是最妙
[01:56.813]からだの中のひとつひとつの
[02:01.898]身体里每个小小的细胞
[02:01.898]細胞がルルルよろこぶから
[02:09.533]都在欢快地唱着歌谣
[02:09.533]じいちゃんが山でもらった
[02:14.396]爷爷从深山中采回的野菜
[02:14.396]山菜をお鍋で炊く
[02:18.671]在铁锅中咕嘟咕嘟冒泡
[02:18.671]それはそれは秋の枯れ葉の中で
[02:24.138]那是曾在秋日枯叶下
[02:24.138]ぎゅっと実をみのらせた
[02:29.158]悄然积蓄的丰饶
[02:29.158]とりすぎはいけないよ
[02:33.678]不可贪心地全部摘掉
[02:33.678]生きてるみんなの山だから
[02:38.677]山林是生灵共有的珍宝
[02:38.677]けものたちとわけわけしあって
[02:43.224]与鸟兽们分享自然的馈赠
[02:43.224]たのしみを分ち合いたいから
[02:50.961]才能延续这份喜悦的味道
[02:50.961]かあちゃんが今日も部屋中の
[02:55.856]妈妈今天又把厨房的
[02:55.856]窓を一面くもらせ
[03:00.103]窗户蒙上氤氲的雾气
[03:00.103]それはそれは
[03:01.825]香气顺着风儿
[03:01.825]いいにおいをさせて
[03:05.490]飘向遥远的远方
[03:05.490]みんなのかえりをまってる
[04:32.713]等待归家的人循香而至
[04:32.713]今日も自然からいのちをいただき
[04:37.661]今天依然接受自然的恩赐
[04:37.661]ルルルからだがよろこぶ
[04:42.502]身体在欢欣雀跃
[04:42.502]今日もかあちゃんから
[04:44.985]今天依然感受来自妈妈的
[04:44.985]愛をいただき
[04:47.419]温暖爱意
[04:47.419]ルルル
[04:48.294]心灵
[04:48.294]こころがよろこんでいる
[04:57.500]泛起了幸福的涟漪
[04:57.500]今日もかあちゃんの
[04:59.511]今天妈妈做的饭菜
[04:59.511]つくるごはんは
[05:02.060]依然无比美味
[05:02.060]とてもとてもおいしい
[05:07.299]让人幸福得心儿发颤
[05:07.299]今日もかあちゃんの
[05:09.119]今天妈妈准备的餐点
[05:09.119]つくるごはんが
[05:11.644]依然充满期待
[05:11.644]とてもとてもたのしみ
[05:17.247]从清晨就开始雀跃不安
[05:17.247]今日もかあちゃんの
[05:18.829]今天妈妈做的饭菜
[05:18.829]つくるごはんは
[05:21.440]依然无比美味
[05:21.440]とてもとてもおいしい
[05:27.084]让人幸福得心儿发颤
[05:27.084]今日もかあちゃんの
[05:28.812]今天妈妈准备的餐点
[05:28.812]つくるごはんが
[05:31.266]依然充满期待
[05:31.266]とてもとてもたのしみ
[05:36.739]从清晨就开始雀跃不安
[05:36.739]