[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:終わらないあの鐘の音 (無間の鐘 ～ Infinite Nightmare)]
[ar:Izna]
[al:OAR]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]終わらないあの鐘の音 - Izna
[00:06.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.960]词：Izna
[00:13.930]
[00:13.930]曲：ZUN
[00:20.900]
[00:20.900]编曲：Youki
[00:27.874]
[00:27.874]無明を断ち切って
[00:35.013]斩断迷惘的黑暗
[00:35.013]そこから始めよう
[00:41.666]就从那里重新开始吧
[00:41.666]繋いだその指が
[00:48.923]与你相系的指尖
[00:48.923]解けない間に
[00:54.587]在未分离之际
[00:54.587]頭の中では理解ってる
[01:01.922]心底明明早已了然
[01:01.922]私さえ居なければいいのにと
[01:08.338]如果我不存在就好了
[01:08.338]あなたの喜びに満ちてる
[01:15.818]你洋溢幸福的面容
[01:15.818]見た事もない笑顔痛くって
[01:36.827]这从未见过的笑容刺痛我心
[01:36.827]あなたのその事情
[01:43.563]你那些所谓的苦衷
[01:43.563]私が許すでしょう
[01:50.331]我会选择原谅的吧
[01:50.331]繋いだその指は
[01:57.477]与你相系的指尖
[01:57.477]守れないなしている
[02:03.296]却连守护也无力做到
[02:03.296]私の気持ちを理解ってよ
[02:10.315]请理解我的心情啊
[02:10.315]一人でも大丈夫
[02:13.471]别说一个人也没关系
[02:13.471]なんて聞かないで
[02:16.815]别再这样安慰我
[02:16.815]いつかの蜃気楼重ねてる
[02:24.343]往昔的幻影层层交叠
[02:24.343]揺れ動く孤独とか余裕とか
[02:58.175]摇摆不定的孤独与从容
[02:58.175]終わらない鐘の音が鳴ってる
[03:04.616]永不停歇的钟声仍在鸣响
[03:04.616]私の気持ちを理解って
[03:12.263]请理解我的心情
[03:12.263]本当は全部
[03:14.295]其实一切的一切
[03:14.295]どうでもよくって忘れたい
[03:18.455]都已无关紧要只想遗忘
[03:18.455]頭の中では理解ってる
[03:26.028]心底明明早已了然
[03:26.028]私さえ居なければいいのにと
[03:32.148]如果我不存在就好了
[03:32.148]私の気持ちを理解って
[03:39.780]请理解我的心情
[03:39.780]