[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:All Over The World]
[ar:Arlo Guthrie/Family]
[al:Occupy This Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Over The World - Arlo Guthrie/Family
[00:07.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.150]Written by：Arlo Guthrie
[00:14.310]
[00:14.310]I was watching the news tonight
[00:18.269]今夜我凝望着新闻画面
[00:18.269]And all over the world
[00:20.275]世界各地的人们
[00:20.275]People were singing and carrying signs
[00:24.618]高举标语 歌声连成海洋
[00:24.618]All over the world
[00:26.586]在每片大陆上
[00:26.586]Everybody walking hand in hand
[00:30.196]素不相识的手紧紧相牵
[00:30.196]Through cities that I've been
[00:33.232]穿过我曾驻足的城市街巷
[00:33.232]Though I'm not there tonight
[00:36.368]今夜虽未能亲临现场
[00:36.368]You know I'll be back again
[00:39.993]你知道我会再次归来
[00:39.993]I'll be back again
[00:43.195]我会再次归来
[00:43.195]I'll be back again
[00:57.979]我会再次归来
[00:57.979]I'm on a plane tonight for Germany
[01:02.443]今夜我乘机飞往德国
[01:02.443]And all over the world
[01:04.251]世界各地的人们
[01:04.251]There are lots of people just like you and me
[01:08.854]有无数像你我一样的人
[01:08.854]All over the world
[01:10.505]在每片大陆上
[01:10.505]Who know the bomb must never fall again
[01:15.047]深知战火绝不能再降临
[01:15.047]All over the world
[01:16.884]在每片大陆上
[01:16.884]And we must all learn how to live as friends
[01:21.475]我们必须学会如朋友般共处
[01:21.475]All over the world
[01:24.284]在每片大陆上
[01:24.284]All over the world
[01:27.281]在每片大陆上
[01:27.281]All over the world
[02:01.790]在每片大陆上
[02:01.790]We are making the news tonight
[02:05.630]今夜我们创造历史
[02:05.630]All over the world
[02:07.510]在每片大陆上
[02:07.510]Because we know that what we do is right
[02:11.959]因我们深知所做之事正义
[02:11.959]All over the world
[02:14.248]在每片大陆上
[02:14.248]And won't this satisfied
[02:18.334]这难道还不够满足
[02:18.334]All over the world
[02:20.134]在每片大陆上
[02:20.134]Until the whole world's occupy
[02:24.671]直到整个世界都被占据
[02:24.671]All over the world
[02:27.383]在每片大陆上
[02:27.383]All over the world
[02:30.483]在每片大陆上
[02:30.483]All over the world
[02:32.687]在每片大陆上
[02:32.687]