[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Somebody’s Watching You]
[ar:Little Sister]
[al:I’m Just Like You: Sly's Stone Flower 1969-1970]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somebody's Watching You - Little Sister
[00:00.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.800]Written by：Little Sister
[00:01.609]
[00:01.609]Pretty pretty pretty as a picture
[00:05.577]如画般精致美丽
[00:05.577]Witty witty witty as you can be
[00:09.857]机智伶俐无人能及
[00:09.857]Blind 'cause your eyes see only glitter
[00:14.113]盲目因双眼只见浮华
[00:14.113]Closed to the things that make you free
[00:18.425]对真正自由视而不见
[00:18.425]Ever stop to think about a downfall
[00:22.705]可曾想过终将跌落
[00:22.705]Happens at the end of every line
[00:26.954]每条路的尽头都是深渊
[00:26.954]Just when you think you pulled a fast one
[00:31.314]当你以为得逞之时
[00:31.314]Happens to the foolish all the time
[00:35.602]愚者常陷此境
[00:35.602]Somebody's watching you
[00:39.818]有人在窥探你
[00:39.818]Somebody's watching you
[00:44.066]有人在窥探你
[00:44.066]Somebody's watching you
[00:48.370]有人在窥探你
[00:48.370]Somebody's watching you
[00:52.746]有人在窥探你
[00:52.746]Games are to be played with toys etc
[00:56.914]游戏终需玩具作陪
[00:56.914]Love is to be made when you're for real
[01:01.187]真心方能孕育爱意
[01:01.187]Ups and downs are caused by life in general
[01:05.419]人生本就起伏无常
[01:05.419]Some are yours no matter how you feel
[01:09.747]有些东西注定属于你 无论你如何感受
[01:09.747]Shady as a lady in a moustache
[01:14.043]像蓄须女士般阴晴不定
[01:14.043]Feelings camouflaged by groans and grins
[01:18.307]呻吟与假笑掩饰着真实心绪
[01:18.307]Secrets have a special way about them
[01:22.587]秘密总有其独特的流转方式
[01:22.587]Moving to and fro among your friends
[01:26.851]在你朋友间来回游移
[01:26.851]Somebody's watching you
[01:31.108]有人在窥探你
[01:31.108]Somebody's watching you
[01:35.380]有人在窥探你
[01:35.380]Somebody's watching you
[01:39.636]有人在窥探你
[01:39.636]Somebody's watching you
[01:44.084]有人在窥探你
[01:44.084]Live it up today if you want to
[01:48.140]若你愿意 就尽情享受今日
[01:48.140]Live it down tomorrow afternoon
[01:52.516]明日午后便需承受苦果
[01:52.516]Sunday school don't make you cool forever
[01:56.692]主日学堂的教诲 无法让你永远酷炫
[01:56.692]And neither does the silver of your spoon
[02:00.893]银汤匙的出身也同样不能
[02:00.893]The nicer the nice the higher the price
[02:05.248]越是美好的事物 代价就越高昂
[02:05.248]And that's what you pay for what you need
[02:09.360]这就是你为所需付出的代价
[02:09.360]The higher the price the nicer the nice
[02:13.848]代价越沉重 美好就越珍贵
[02:13.848]Jealous people like to see you bleed
[02:18.088]心怀妒忌的人 总想看你受伤
[02:18.088]Somebody's watching you
[02:22.296]有人在窥探你
[02:22.296]Somebody's watching you
[02:26.560]有人在窥探你
[02:26.560]Somebody's watching you
[02:30.856]有人在窥探你
[02:30.856]Somebody's watching you
[02:35.144]有人在窥探你
[02:35.144]Somebody's watching you
[02:39.408]有人在窥探你
[02:39.408]Somebody's watching you
[02:43.696]有人在窥探你
[02:43.696]Somebody's watching you
[02:46.979]有人在窥探你
[02:46.979]