[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Somebody’s Watching You(Full Band Version)]
[ar:Little Sister]
[al:I’m Just Like You: Sly's Stone Flower 1969-1970]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Somebody's Watching You (Full Band Version) - Little Sister
[00:04.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.230]Written by：Little Sister
[00:08.475]
[00:08.475]Somebody's watching you
[00:12.740]有人在看着你
[00:12.740]Somebody's watching you
[00:17.068]有人在看着你
[00:17.068]Somebody's watching you
[00:21.252]有人在看着你
[00:21.252]Somebody's watching you
[00:25.765]有人在看着你
[00:25.765]Pretty pretty pretty as a picture
[00:29.989]如画般美丽动人
[00:29.989]Witty witty witty as you can be
[00:34.141]机智如你，尽显聪慧
[00:34.141]Blind 'cause your eyes see only glitter
[00:38.525]盲目，因你的双眼只看见璀璨
[00:38.525]Closed to the things that make you free
[00:42.853]对让你自由的事物视而不见
[00:42.853]Ever stop to think about a downfall
[00:47.109]是否曾停下来思考过坠落
[00:47.109]Happens at the end of every line
[00:51.437]它发生在每一行的末尾
[00:51.437]Just when you think you pulled a fast one
[00:55.589]就在你以为自己得逞的时候
[00:55.589]Happens to the foolish all the time
[00:59.822]这总是发生在愚蠢的人身上
[00:59.822]Somebody's watching you
[01:04.038]有人在看着你
[01:04.038]Somebody's watching you
[01:08.270]有人在看着你
[01:08.270]Somebody's watching you
[01:12.422]有人在看着你
[01:12.422]Somebody's watching you
[01:16.926]有人在看着你
[01:16.926]Games are to be played with toys etc
[01:21.264]游戏不过是玩具间的嬉戏
[01:21.264]Love is to be made when you're for real
[01:25.264]真爱只在真诚时萌发
[01:25.264]Ups and downs are caused by life in general
[01:29.465]生活的起起落落是常态
[01:29.465]Some are yours no matter how you feel
[01:33.921]无论你感受如何 有些事注定与你相伴
[01:33.921]Shady as a lady in a moustache
[01:37.996]如同蓄须女子般神秘莫测
[01:37.996]Feelings camouflaged by groans and grins
[01:42.172]情感被呻吟与笑容所掩盖
[01:42.172]Secrets have a special way about them
[01:46.388]秘密自有其独特的魅力
[01:46.388]Moving to and fro among your friends
[01:50.573]在朋友间来回穿梭
[01:50.573]Somebody's watching you
[01:54.773]有人在看着你
[01:54.773]Somebody's watching you
[01:58.941]有人在看着你
[01:58.941]Somebody's watching you
[02:03.189]有人在看着你
[02:03.189]Somebody's watching you
[02:07.845]有人在看着你
[02:07.845]Live it up today if you want to
[02:11.813]如果你想，今天就尽情享受吧
[02:11.813]Live it down tomorrow afternoon
[02:16.053]明天下午再来承受后果
[02:16.053]Sunday school don't make you cool forever
[02:20.302]主日学校不会让你永远酷炫
[02:20.302]And neither does the silver of your spoon
[02:24.686]你银匙的光辉也无法做到
[02:24.686]The nicer the nice the higher the price
[02:29.114]越是美好，代价越高
[02:29.114]And that's what you pay for what you need
[02:33.082]这就是你为所需付出的代价
[02:33.082]The higher the price the nicer the nice
[02:37.346]代价越高，美好越甚
[02:37.346]Jealous people like to see you bleed
[02:41.730]嫉妒之人乐见你流血
[02:41.730]Somebody's watching you
[02:45.946]有人在看着你
[02:45.946]Somebody's watching you
[02:50.162]有人在看着你
[02:50.162]Somebody's watching you
[02:54.322]有人在看着你
[02:54.322]Somebody's watching you
[02:58.622]有人在看着你
[02:58.622]Somebody's watching you
[03:02.750]有人在看着你
[03:02.750]Somebody's watching you
[03:06.998]有人在看着你
[03:06.998]Somebody's watching you
[03:11.135]有人在看着你
[03:11.135]Somebody's watching you
[03:15.423]有人在看着你
[03:15.423]Somebody's watching you
[03:19.599]有人在看着你
[03:19.599]Somebody's watching you
[03:23.727]有人在看着你
[03:23.727]Somebody's watching you
[03:27.903]有人在看着你
[03:27.903]Somebody's watching you
[03:32.111]有人在看着你
[03:32.111]Somebody's watching you
[03:36.392]有人在看着你
[03:36.392]Somebody's watching you
[03:40.631]有人在看着你
[03:40.631]Somebody's watching you
[03:44.288]有人在看着你
[03:44.288]