[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Tokyo to Tokyo]
[ar:PERIDOTS]
[al:MY MIND WANDERS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tokyo to Tokyo - PERIDOTS
[00:04.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.620]词：タカハシコウキ
[00:09.250]
[00:09.250]曲：タカハシコウキ
[00:13.886]
[00:13.886]私は粉々で
[00:17.862]我支离破碎
[00:17.862]貴方は一枚岩
[00:21.893]你坚如磐石
[00:21.893]言わないで答えを
[00:25.621]不要说出答案
[00:25.621]知らないままでいるね
[00:30.045]就保持一无所知吧
[00:30.045]夜風に吹かれて
[00:33.573]任凭夜风吹拂
[00:33.573]冷たく乾いたら
[00:37.597]当身躯冰冷干涸时
[00:37.597]世界は通り雨
[00:41.557]世界就像阵雨
[00:41.557]途端に止むみたいなんだ
[00:47.493]总在猝不及防间停歇
[00:47.493]つがいの鳥などいない
[00:51.413]不存在成双的鸟儿
[00:51.413]未開の土地などない
[00:56.725]也没有未开垦的土地
[00:56.725]なぜ
[00:58.725]为何
[00:58.725]恐いのはなぜ
[01:01.253]为何会感到恐惧
[01:01.253]ギヴミーアリトルピース
[01:03.182]给我一点碎片
[01:03.182]オブホワットユーガット
[01:05.021]来自你的所有
[01:05.021]アイギヴユーアリトルピース
[01:07.039]我给你一点碎片
[01:07.039]オブホワットアイヴガット
[01:09.087]来自我的所有
[01:09.087]一人きりになるには
[01:12.199]想要变得孑然一身
[01:12.199]更に深い穴を掘らなくちゃ
[01:26.806]就必须挖出更深的坑洞
[01:26.806]私が眠るまで
[01:30.662]在我沉沉睡去时
[01:30.662]貴方は起きていて
[01:34.590]你仍清醒伫立
[01:34.590]これ以上の夜を
[01:38.606]为了不必知晓
[01:38.606]知らなくても済むように
[01:43.054]比此刻更漫长的黑夜
[01:43.054]トカゲが現れて
[01:46.590]蜥蜴悄然现身
[01:46.590]時計を隠しちゃうから
[01:50.622]将时钟偷偷藏匿
[01:50.622]望みを全て捨てて
[01:54.550]抛弃所有期许
[01:54.550]私についてらっしゃいな
[02:00.478]请随我同行吧
[02:00.478]誓いの言葉はない
[02:04.366]没有誓约的言语
[02:04.366]着がえの場所などない
[02:09.774]也没有换装的场所
[02:09.774]誰
[02:11.726]是谁
[02:11.726]居ないのは誰
[02:14.110]是谁不在场
[02:14.110]ギヴミーアリトルピース
[02:16.006]给我一点碎片
[02:16.006]オブホワットユーガット
[02:18.006]来自你的所有
[02:18.006]アイギヴユーアリトルピース
[02:19.414]我给你一点碎片
[02:19.414]オブホワットアイヴガット
[02:21.998]来自我的所有
[02:21.998]一人きりになるには
[02:25.230]想要变得孑然一身
[02:25.230]既に高い梯子を持ってなくちゃ
[02:29.926]就必须先备好更高的梯子
[02:29.926]ギヴミーアリトルピース
[02:31.846]给我一点碎片
[02:31.846]オブホワットユーガット
[02:33.822]来自你的所有
[02:33.822]アイギヴユーアリトルピース
[02:35.414]我给你一点碎片
[02:35.414]オブホワットアイヴガット
[02:37.968]来自我的所有
[02:37.968]一人きりになるには
[02:41.205]想要变得孑然一身
[02:41.205]更に深い穴を掘らなくちゃ
[02:45.897]就必须挖出更深的坑洞
[02:45.897]ギヴミーアリトルピース
[02:48.257]给我一点碎片
[02:48.257]オブホワットユーガット
[02:50.448]来自你的所有
[02:50.448]アイギヴユーアリトルピース
[02:54.496]我给你一点碎片
[02:54.496]ギヴミーアリトルピース
[02:56.383]给我一点碎片
[02:56.383]