[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:どこへ]
[ar:PERIDOTS]
[al:MY MIND WANDERS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]どこへ - PERIDOTS
[00:09.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.150]词：タカハシコウキ
[00:18.310]
[00:18.310]曲：タカハシコウキ
[00:27.467]
[00:27.467]花のぬくもりに埋もれて
[00:33.963]埋没于花朵的温暖中
[00:33.963]星の軸足に触れていた
[00:40.539]轻触星辰的轴心
[00:40.539]夏が今過ぎ去ったのは
[00:47.179]如今夏日已悄然逝去
[00:47.179]もう誰の目にも明らか
[01:00.459]任谁都一目了然
[01:00.459]なだらかな坂に居座って
[01:06.643]盘踞在平缓的斜坡上
[01:06.643]恋人たちが口づけた
[01:13.035]恋人们相拥亲吻
[01:13.035]傷つけられた人々が
[01:19.432]受过伤害的人们
[01:19.432]また傷つけあう神話
[01:31.395]又在彼此伤害的神话
[01:31.395]あなたはどこへいった
[01:37.571]你究竟去向何方
[01:37.571]何も言わずどこへいった
[01:51.683]沉默无言消失何方
[01:51.683]思い出同士が重なって
[01:57.819]回忆与回忆层层交叠
[01:57.819]見たこともないものになった
[02:04.235]化作未曾目睹的形态
[02:04.235]夏が今過ぎ去ったのは
[02:10.499]如今夏日已悄然逝去
[02:10.499]もう誰の目にも明らか
[02:19.255]任谁都一目了然
[02:19.255]鳥はどこへ逃げた
[02:25.584]飞鸟逃往何处
[02:25.584]橋はどこへ落ちた
[02:31.855]断桥坠向何方
[02:31.855]それとも僕ら
[02:35.391]亦或是我们
[02:35.391]ただ行き違った
[02:44.791]只是擦肩而过
[02:44.791]母も父も兄も
[02:51.112]母亲父亲与兄长
[02:51.112]どこへどこへ行った
[02:57.504]都去了何处何处
[02:57.504]それとも僕ら
[03:00.983]亦或是我们
[03:00.983]ただ行き違った
[03:35.619]只是擦肩而过
[03:35.619]どこへどこへ
[03:48.040]去往何处 去往何处
[03:48.040]どこへどこへ
[04:01.647]去往何处 去往何处
[04:01.647]どこへどこへ
[04:14.427]去往何处 去往何处
[04:14.427]どこへ
[04:20.242]去向何方
[04:20.242]