[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:A Love to Last a Lifetime]
[ar:Jose Mari Chan]
[al:A Golden Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Love to Last a Lifetime - Jose Mari Chan
[00:10.255]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.255]We're all just merely passing through
[00:15.275]我们都只是匆匆过客
[00:15.275]Doing what we can do
[00:17.375]尽力而为
[00:17.375]In a lifetime
[00:19.995]在这短暂一生
[00:19.995]We have more than
[00:22.534]我们拥有
[00:22.534]One adventure to take
[00:25.074]不止一次冒险
[00:25.074]More than one dream
[00:26.234]不止一个梦想
[00:26.234]To make in our lifetime
[00:29.734]值得我们去追逐
[00:29.734]As for me there's only one dream
[00:36.934]而对我来说 唯有一个梦想
[00:36.934]And that's to love you my love
[00:42.184]那就是用尽一生去爱你
[00:42.184]With a love to last a lifetime
[00:49.773]以永恒不变的深情
[00:49.773]We're fools
[00:51.943]我们天真
[00:51.943]We sometimes do crazy things
[00:54.543]偶尔做些疯狂的事
[00:54.543]And our hearts
[00:55.463]而我们的心
[00:55.463]Would take wings like a sparrow
[00:59.313]会如麻雀般轻盈飞翔
[00:59.313]But that's life
[01:01.563]但这就是生活
[01:01.563]We'll take each day as it comes
[01:04.332]我们珍惜每一天的相遇
[01:04.332]Never leaving the crumbs
[01:06.662]不留遗憾给明天
[01:06.662]For tomorrow
[01:09.032]
[01:09.032]As for me all of my days
[01:13.931]而我所有的时光
[01:13.931]I will spend them all with you
[01:19.131]都将与你共度
[01:19.131]Loving you with love
[01:21.490]用尽一生的爱意
[01:21.490]To last a lifetime
[01:29.020]来爱你
[01:29.020]If we all could leave something
[01:31.888]若我们都能留下
[01:31.888]Last in behind to be remembered by
[01:38.917]值得被铭记的痕迹
[01:38.917]Just a song for me
[01:41.067]这只是一首属于我的歌
[01:41.067]And then at least
[01:42.567]至少这样
[01:42.567]I would have tried
[01:48.356]我曾努力尝试过
[01:48.356]I agree
[01:51.044]我深以为然
[01:51.044]It's not so much what we have
[01:53.393]重要的不是我们拥有多少
[01:53.393]As how we use
[01:54.522]而是我们如何运用
[01:54.522]What we have in our lifetime
[01:58.432]此生所拥有的一切
[01:58.432]Thirty years is worth
[02:01.552]三十载光阴亦弥足珍贵
[02:01.552]A hundred and two
[02:03.252]一百零二岁
[02:03.252]It's really what we can do
[02:05.682]这就是我们能做到的
[02:05.682]In our lifetime
[02:08.272]在我们的一生中
[02:08.272]All my love I would give for
[02:13.701]我愿付出全部的爱
[02:13.701]As long as I may live
[02:18.511]只要我还活着
[02:18.511]With a love true love
[02:20.870]以真挚的爱
[02:20.870]To last a lifetime
[02:28.190]来爱你
[02:28.190]