[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Whoa Is Me]
[ar:Down With Webster]
[al:Time to Win, Vol. I]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Whoa Is Me (Album Version|Explicit) - Down With Webster
[00:11.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.360]Whoa is me
[00:12.530]哇哦 这就是我
[00:12.530]I'm so whoa
[00:13.970]我如此耀眼
[00:13.970]See me decked out from my head to my toe
[00:16.730]看我从头到脚精心装扮
[00:16.730]Whoa is me
[00:17.880]哇哦 这就是我
[00:17.880]I'm so whoa
[00:19.300]我如此耀眼
[00:19.300]Everywhere I go I'm a one-man show
[00:22.029]所到之处皆是我的个人秀
[00:22.029]I feel like a Hollywood star
[00:24.488]宛若好莱坞巨星
[00:24.488]Hand full of pills
[00:26.058]掌心握着药丸
[00:26.058]All black car
[00:27.238]纯黑座驾
[00:27.238]Rock guitar & 10 shots of whisky
[00:29.888]摇滚吉他配十杯威士忌
[00:29.888]Got the chain on my neck & a massive hickey
[00:32.617]颈间金链与显眼吻痕
[00:32.617]You say you're a big deal
[00:34.267]你说你是大人物
[00:34.267]Big deal
[00:35.327]大人物
[00:35.327]I've been a big deal ever since big wheels
[00:38.206]我从小就是风云人物
[00:38.206]Shits real
[00:39.726]这就是现实
[00:39.726]I feel like a supermodel who just skipped a meal
[00:43.275]我宛若超模刚轻断食后的轻盈
[00:43.275]I like to party & spend my dough
[00:45.973]热衷派对 挥金如土
[00:45.973]And when I go to rehab I'm putting on a show
[00:48.711]纵使进戒疗所也要闪耀全场
[00:48.711]And it's so spectacular whenever I rap to ya
[00:51.470]每当我为你倾情说唱 都堪称绝妙演出
[00:51.470]I'm re-enacting my feelings to capture
[00:53.930]将澎湃心绪重新演绎
[00:53.930]The moment like a Nikon
[00:55.730]如尼康镜头定格高光
[00:55.730]And when the mic's on
[00:57.070]当麦克风亮起
[00:57.070]I'm a star baby
[00:58.270]我便是天生巨星
[00:58.270]I'm your icon
[00:59.389]我就是你的偶像标杆
[00:59.389]I put on the light
[01:00.649]聚光灯为我点亮
[01:00.649]I shine
[01:01.309]我光芒四射
[01:01.309]I glow
[01:01.979]璀璨夺目
[01:01.979]Whoa is me I'm so whoa(Say whoa whoa)
[01:06.096]惊叹吧 我就是如此耀眼（齐声惊叹）
[01:06.096]The more I feed it(whoa whoa)
[01:08.736]越是沉迷其中（声声惊叹）
[01:08.736]The more I need it(whoa whoa)
[01:11.485]越是欲罢不能（声声惊叹）
[01:11.485]You say whoa
[01:12.665]你只能惊叹
[01:12.665]Whoa is me
[01:13.875]哇哦 这就是我
[01:13.875]I'm so whoa(say whoa whoa)
[01:16.645]我如此耀眼（说 耀眼 耀眼）
[01:16.645]The more I feed it(whoa whoa)
[01:19.235]越是沉迷其中（声声惊叹）
[01:19.235]The more I need it(whoa whoa)
[01:22.015]越是欲罢不能（声声惊叹）
[01:22.015]You say whoa
[01:23.285]你只能惊叹
[01:23.285]Whoa is me
[01:24.565]哇哦 这就是我
[01:24.565]I'm so whoa
[01:25.915]我如此耀眼
[01:25.915]I'm surrounded by people
[01:27.975]身边簇拥着人群
[01:27.975]I'm cool
[01:29.135]我就是这么酷
[01:29.135]Everyone's so see-through
[01:30.645]众人皆虚幻如影
[01:30.645]Not you
[01:31.425]唯独你不同
[01:31.425]I know you think I don't hustle
[01:33.425]你以为我不够拼
[01:33.425]I do
[01:34.215]其实不然
[01:34.215]Used to get up for the bus
[01:36.084]曾挤公交讨生活
[01:36.084]Now I fly to
[01:37.074]如今乘私人飞机
[01:37.074]Drive by you
[01:38.124]从你眼前掠过
[01:38.124]I'll buy you out right
[01:40.163]我会直接买下你的一切
[01:40.163]And I'll bite you're style
[01:42.512]还要模仿你的风格
[01:42.512]I try to act like a child
[01:44.752]我刻意表现得像个孩子
[01:44.752]Born yesterday but born to be wild
[01:47.432]看似天真却生来狂野
[01:47.432]I cheated to get what I got
[01:49.982]不择手段得到现在所有
[01:49.982]Stepped all over yourself for my spot
[01:52.631]踩着你的肩膀往上爬
[01:52.631]I bet you I'm winning
[01:53.961]我打赌我才是赢家
[01:53.961]I bet that you're not
[01:55.280]而你注定失败
[01:55.280]I bet you don't sin
[01:56.350]我打赌你不敢放纵自己
[01:56.350]And I bet you get caught
[01:58.419]也赌你终会失手被擒
[01:58.419]You just leave the talking to me
[02:01.009]闲言碎语交给我来摆平
[02:01.009]I'm d**e & I'm hot on my feet
[02:03.379]我*欲*火焚身 舞步带电
[02:03.379]I'm the S to the H I to the T
[02:05.989]我是行走的荷尔蒙本身
[02:05.989]What you don't know
[02:07.139]那些你不懂的事
[02:07.139]You just gotta believe
[02:09.579]只管盲目相信就好
[02:09.579]Whoa
[02:10.138]
[02:10.138]The more I feed it
[02:11.477]越是放纵欲望
[02:11.477]Whoa whoa
[02:12.556]
[02:12.556]The more I need it
[02:14.006]越是沉沦其中
[02:14.006]Whoa whoa
[02:15.316]
[02:15.316]You say whoa
[02:16.596]你只能惊叹
[02:16.596]Whoa is me
[02:17.835]哇哦 这就是我
[02:17.835]I'm so whoa
[02:19.175]我如此耀眼
[02:19.175](say whoa whoa)
[02:20.635](低语着 哦 哦)
[02:20.635]The more I feed it (whoa whoa)
[02:23.375]越是放纵 越是渴求(哦 哦)
[02:23.375]The more I need it(whoa whoa)
[02:25.985]越是欲罢不能（声声惊叹）
[02:25.985]You say whoa
[02:27.215]你只能惊叹
[02:27.215]Whoa is me
[02:28.535]哇哦 这就是我
[02:28.535]I'm so whoa
[02:29.835]我如此耀眼
[02:29.835]It's quiet
[02:30.665]此刻寂静
[02:30.665]Right before the storm
[02:32.035]风暴来临前的宁静
[02:32.035]I'm eyeing
[02:32.695]我正凝视着
[02:32.695]Everyone I see
[02:33.905]眼前每一个人
[02:33.905]I'm silent
[02:34.685]我沉默不语
[02:34.685]So damn fly
[02:35.885]却如此耀眼夺目
[02:35.885]I'm a pilot
[02:36.745]我是领航者
[02:36.745]No I'm a giant
[02:38.005]不 我是巨人
[02:38.005]Hope that you're ready when I set off the riot
[02:40.815]当我掀起狂潮时 希望你已做好准备
[02:40.815]See my band
[02:41.965]看我的乐队
[02:41.965]See my clothes
[02:43.315]看我的华服
[02:43.315]Be my fan
[02:44.645]做我的信徒
[02:44.645]See my show
[02:45.945]看我的演出
[02:45.945]See my plan is to be so d**e
[02:48.675]我的计划就是要如此闪耀
[02:48.675]That you like me and me like whoa
[03:12.414]让你为我倾倒 我自沉醉其中
[03:12.414](Say whoa whoa)
[03:13.934](呼喊吧 呼喊吧)
[03:13.934]The more I feed it(whoa whoa)
[03:16.724]越是沉迷其中（声声惊叹）
[03:16.724]The more I need it(whoa whoa)
[03:19.264]越是欲罢不能（声声惊叹）
[03:19.264]You say whoa
[03:20.544]你只能惊叹
[03:20.544]Whoa is me
[03:21.854]哇哦 这就是我
[03:21.854]I'm so whoa
[03:23.154]我如此耀眼
[03:23.154](Say whoa whoa)
[03:24.564](呼喊吧 呼喊吧)
[03:24.564]The more I feed it(whoa whoa)
[03:27.314]越是沉迷其中（声声惊叹）
[03:27.314]The more I need it(whoa whoa)
[03:30.034]越是欲罢不能（声声惊叹）
[03:30.034]You say whoa
[03:31.254]你只能惊叹
[03:31.254]Whoa is me
[03:32.544]哇哦 这就是我
[03:32.544]I'm so whoa
[03:33.374]我如此耀眼
[03:33.374]