[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:恋の予感]
[ar:安全地帯 (あんぜんちたい)]
[al:ALL TIME BEST]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]恋の予感 - 安全地帯 (あんぜんちたい)
[00:06.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.640]词：井上陽水
[00:13.280]
[00:13.280]曲：玉置浩二
[00:19.934]
[00:19.934]なぜなぜあなたは
[00:28.094]为何为何你
[00:28.094]きれいになりたいの?
[00:36.358]想要变得美丽吗？
[00:36.358]その目を誰もが
[00:44.982]那双眼睛难道谁都
[00:44.982]見つめてくれないの?
[00:53.910]不愿注视吗？
[00:53.910]夜は気ままに
[01:01.750]夜晚只是随心所欲
[01:01.750]あなたを躍らせるだけ
[01:10.510]让你舞动身躯而已
[01:10.510]恋の予感が
[01:18.558]恋爱的预感
[01:18.558]ただかけぬけるだけ
[01:27.190]只是匆匆掠过而已
[01:27.190]なぜなぜあなたは
[01:35.294]为何为何你
[01:35.294]「好きだ」といえないの?
[01:43.918]说不出「喜欢你」？
[01:43.918]届かぬ想いが
[01:52.382]无法传达的思念
[01:52.382]夜空にゆれたまま
[02:01.094]在夜空中摇曳不定
[02:01.094]風は気まぐれ
[02:08.942]风儿总是善变
[02:08.942]あなたを惑わせるだけ
[02:17.862]只会让你迷惘困惑
[02:17.862]恋の予感が
[02:25.926]恋爱的预感
[02:25.926]ただかけぬけるだけ
[02:48.038]只是匆匆掠过而已
[02:48.038]誰かを待っても
[02:51.822]无论等待谁多久
[02:51.822]どんなに待っても
[02:55.032]不管等待多久
[02:55.032]あなたは今夜も
[03:04.444]你今夜依然只是
[03:04.444]星のあいだを
[03:11.796]在星辰的间隙
[03:11.796]さまよい流されるだけ
[03:21.092]徘徊着随波逐流
[03:21.092]夢のつづきを
[03:28.724]梦境的延续
[03:28.724]またみせられるだけ
[03:37.940]只是再次浮现眼前
[03:37.940]風は気まぐれ
[03:45.740]风儿总是善变
[03:45.740]あなたを惑わせるだけ
[03:54.396]只会让你迷惘困惑
[03:54.396]恋の予感が
[04:02.572]恋爱的预感
[04:02.572]ただかけぬけるだけ
[04:08.684]只是匆匆掠过而已
[04:08.684]