[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Bonny (Acoustic Version)]
[ar:Prefab Sprout]
[al:Steve McQueen]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bonny (Acoustic) - Prefab Sprout
[00:16.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.850]I spend the days of my vanity
[00:32.830]虚度年华的日子里
[00:32.830]I'm lost in heaven and I'm lost to earth
[00:40.158]迷失在天堂 也迷失在人间
[00:40.158]Didn't give you minutes not even moments
[00:48.946]未曾给你分秒时光
[00:48.946]All my life in a tower of foil
[00:56.745]我的一生困在锡纸高塔
[00:56.745]Shaded feelings I don't believe you
[01:04.765]阴郁情绪中 我不再信你
[01:04.765]When you were there before my eyes
[01:12.984]当你曾真切站在我眼前
[01:12.984]No one planned it took it for granted
[01:16.713]无人预料 只当理所当然
[01:16.713]I count the hours since you slipped away
[01:24.723]细数你离去后的每寸光阴
[01:24.723]I count the hours that I lie awake
[01:32.822]我数着辗转难眠的每个时辰
[01:32.822]I count the minutes and the seconds too
[01:40.860]分分秒秒都在掐指计算
[01:40.860]All I stole and I took from you
[01:43.489]我曾从你生命里偷走的所有
[01:43.489]But Bonny don't live at home
[01:48.259]但亲爱的已不再归家
[01:48.259]Bonny don't live at home
[01:52.969]亲爱的已不再归家
[01:52.969]Words don't hold you broken soldiers
[02:29.088]誓言留不住你 像溃败的残兵
[02:29.088]All my silence and my strained respect
[02:36.937]我所有沉默与勉强的敬意
[02:36.937]Missed chances and the same regrets
[02:44.547]错失的良机与相同的悔恨
[02:44.547]Kiss the thief and you save the rest
[02:52.906]亲吻窃贼 便能保全其余
[02:52.906]All my insights from retrospect
[02:55.475]所有顿悟皆来自追忆
[02:55.475]But Bonny don't live at home
[03:00.674]但亲爱的已不再归家
[03:00.674]I count the hours since you slipped away
[03:08.584]细数你离去后的每寸光阴
[03:08.584]I count the hours that I lie awake
[03:16.394]我数着辗转难眠的每个时辰
[03:16.394]I count the minutes and the seconds too
[03:24.933]分分秒秒都在掐指计算
[03:24.933]All I stole and I took from you
[03:27.442]我曾从你生命里偷走的所有
[03:27.442]But Bonny don't live at home
[03:32.272]但亲爱的已不再归家
[03:32.272]Bonny don't live at home
[03:36.711]亲爱的已不再归家
[03:36.711]Save your speeches flowers are for funerals
[03:44.660]收起你的说辞 鲜花只配葬礼
[03:44.660]Save your speeches flowers are for funerals
[03:47.679]收起你的说辞 鲜花只配葬礼
[03:47.679]