[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Dead Innocence]
[ar:Hydria]
[al:Poison Paradise]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Dead Innocence - Hydria
[00:22.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.460]Written by：Marcelo Oliveira/Raquel Schuler
[00:44.926]
[00:44.926]Beautiful girl
[00:49.374]姣好的少女
[00:49.374]She's only thirteen
[00:55.951]她才年仅十三岁
[00:55.951]Sweet innocence for sale
[01:03.618]待价而沽的无邪纯真
[01:03.618]The price is too high
[01:07.169]这代价 沉重得难以负荷
[01:07.169]She had no choice in this cold reality
[01:12.160]在这冰冷现实中 她别无选择
[01:12.160]There's no home and no time to play
[01:15.439]无家可归 亦无暇嬉戏
[01:15.439]Her childhood is gone
[01:17.835]她的童年 早已葬送
[01:17.835]Everyone can see her pain
[01:21.063]众目昭彰 尽是她的痛楚
[01:21.063]But they don't give a d*mn
[01:23.263]却无人在意 甚至不屑一顾
[01:23.263]She'll keep on running
[01:24.974]她只能不停地奔逃
[01:24.974]Just running
[01:26.142]仓皇奔逃
[01:26.142]Always running
[01:29.822]永无止境地奔逃
[01:29.822]Every night there is a different man to steal the child's dreams
[01:37.658]夜夜更替的男人 撕碎了孩童的美梦
[01:37.658]Her innocence
[01:41.067]她的纯真
[01:41.067]You can hide
[01:42.903]你尽可躲藏
[01:42.903]Pretending you can't see
[01:45.720]对这一切熟视无睹
[01:45.720]So just come closer
[01:48.883]那么 再靠近些吧
[01:48.883]Come closer
[02:03.905]再靠近些
[02:03.905]Brutality is part of the show
[02:14.924]暴虐 亦是这出戏码的一环
[02:14.924]She can't refuse to feed their lust
[02:22.620]她无力拒绝 去填补他们的欲壑
[02:22.620]And they always want more
[02:26.015]而贪婪 永无止境
[02:26.015]She had no choice in this cold reality
[02:31.182]在这冰冷现实中 她别无选择
[02:31.182]There's no home and no time to play
[02:34.524]无家可归 亦无暇嬉戏
[02:34.524]Her childhood is gone
[02:37.003]她的童年 早已葬送
[02:37.003]Everyone can see her pain
[02:40.172]众目昭彰 尽是她的痛楚
[02:40.172]But they don't give a d*mn
[02:42.401]却无人在意 甚至不屑一顾
[02:42.401]They just want money just money
[02:45.277]他们唯利是图 满眼皆是金钱
[02:45.277]Always money
[02:49.165]唯有金钱
[02:49.165]Every night there is a different man to steal the child's dreams
[02:56.810]夜夜更替的男人 撕碎了孩童的美梦
[02:56.810]Her innocence
[03:00.306]她的纯真
[03:00.306]You can hide
[03:01.954]你尽可躲藏
[03:01.954]Pretending you can't see
[03:04.690]对这一切熟视无睹
[03:04.690]So just come closer
[03:07.906]那么 再靠近些吧
[03:07.906]Come closer
[03:11.130]再靠近些
[03:11.130]You see
[04:13.691]你看
[04:13.691]Every night there is a different man to steal the child's dreams
[04:21.515]夜夜更替的男人 撕碎了孩童的美梦
[04:21.515]Her innocence
[04:24.891]她的纯真
[04:24.891]You can hide
[04:26.617]你尽可躲藏
[04:26.617]Pretending you can't see
[04:29.433]对这一切熟视无睹
[04:29.433]So just come closer
[04:32.857]那么 再靠近些吧
[04:32.857]Come closer
[04:35.386]再靠近些
[04:35.386]You'll see see
[04:37.323]你终将 看个真切
[04:37.323]