[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:かげろう]
[ar:厚志/秀三]
[al:Deadman Walking]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]かげろう - 厚志/秀三
[00:18.435]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.435]丘で寝そべり思う
[00:22.714]躺卧在山丘上思考
[00:22.714]空を見ながら思う
[00:26.828]仰望着天空思考
[00:26.828]雲の形を笑う
[00:30.977]嘲笑云朵的形状
[00:30.977]そんな二人の時間
[00:35.345]这便是两人的时光
[00:35.345]当たり前のようにただ
[00:39.398]理所当然般存在着
[00:39.398]そばに居てくれるのか
[00:43.556]你为何要留在我身旁
[00:43.556]なんで横にいるのか
[00:47.872]为何总陪伴在侧
[00:47.872]たまにわからなくなる
[00:52.197]偶尔也会感到迷惘
[00:52.197]相応しい男に
[00:56.221]明明知道应该要
[00:56.221]なれとわかってるけど
[01:00.523]成为配得上你的男人
[01:00.523]心の甘さから
[01:04.649]可内心的软弱让我
[01:04.649]自分にあっかんべーして
[01:08.992]对自己扮了个鬼脸
[01:08.992]ただきっとされど
[01:13.192]虽然明知该怎么做
[01:13.192]ただもっと君を
[01:17.429]却更加渴望将你
[01:17.429]俺は君のかげろう
[01:21.678]我是你的蜉蝣
[01:21.678]独りでは生きてけず
[01:26.192]独自便无法生存
[01:26.192]俺は君のかげろう
[01:30.182]我是你的蜉蝣
[01:30.182]故に君を泣かす
[01:34.276]因此总让你哭泣
[01:34.276]俺は君のかげろう
[01:38.630]我是你的蜉蝣
[01:38.630]ワガママでダメ男
[01:42.938]任性又没用的男人
[01:42.938]俺は君のかげろう
[01:47.069]我是你的蜉蝣
[01:47.069]何故に俺を愛す？
[01:51.422]为何还要爱着我？
[01:51.422]両親はガキを見ずに
[01:55.632]父母不注视孩子
[01:55.632]携帯の画面を見る
[01:59.791]只顾盯着手机屏幕
[01:59.791]子供は親を見ずに
[02:04.007]孩子不看着父母
[02:04.007]携帯のゲームをする
[02:08.282]沉迷手机游戏之中
[02:08.282]悲しい世の中だと
[02:12.489]虽然人们都匆匆路过
[02:12.489]人は素通りするけど
[02:16.691]说着这世道真可悲
[02:16.691]何ができるのだろう
[02:20.913]但究竟能做些什么
[02:20.913]君の手を強く
[03:00.411]只能紧握住你的手
[03:00.411]目が覚めて
[03:02.249]睁开眼睛醒来
[03:02.249]また寝て
[03:04.586]又再次沉沉睡去
[03:04.586]腹減って
[03:05.893]感到腹中饥饿
[03:05.893]また食べて
[03:08.935]便再次进食
[03:08.935]同じ日々を過ごす
[03:13.182]重复着相同的日常
[03:13.182]自分とあっちむいてほい
[03:17.511]和自己玩着转头游戏
[03:17.511]戦って勝てた
[03:22.106]在战斗中赢得胜利
[03:22.106]戦って負けた
[03:26.482]在战斗中败下阵来
[03:26.482]俺は君のかげろう
[03:30.770]我是你的蜉蝣
[03:30.770]独りでは生きてけず
[03:35.029]独自便无法生存
[03:35.029]俺は君のかげろう
[03:39.310]我是你的蜉蝣
[03:39.310]たまに君は笑う
[03:43.575]偶尔你也会微笑
[03:43.575]俺は君のかげろう
[03:47.820]我是你的蜉蝣
[03:47.820]平和主義に生きてる
[03:52.080]贯彻着和平主义
[03:52.080]俺は君のかげろう
[03:56.260]我是你的蜉蝣
[03:56.260]何故に君は怒る？
[04:00.564]为何你要生气呢？
[04:00.564]夕陽が闇に沈む
[04:04.759]夕阳沉入黑暗时
[04:04.759]あの風景を描いて
[04:08.984]我会描绘那幅风景
[04:08.984]月が光を浴びた
[04:13.175]当月光倾洒之际
[04:13.175]時に君に伝える
[04:17.526]便会传达给你知晓
[04:17.526]俺にはカートの情熱も
[04:21.591]我既没有卡特的热情
[04:21.591]フレディのような歌声も
[04:25.812]也没有弗雷迪的歌喉
[04:25.812]ジョンの頭脳も無いけれど
[04:29.931]更缺乏约翰的智慧
[04:29.931]ただ強く抱く
[04:34.279]但会紧紧拥抱你
[04:34.279]俺は君のかげろう
[04:38.510]我是你的蜉蝣
[04:38.510]独りでは生きてけず
[04:42.852]独自便无法生存
[04:42.852]俺は君のかげろう
[04:47.074]我是你的蜉蝣
[04:47.074]故に君を愛す
[04:52.474]因此深爱着你
[04:52.474]