[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:New Flowers]
[ar:Catie Curtis]
[al:Long Night Moon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]New Flowers - Catie Curtis
[00:10.284]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.284]My backyard is filling up with new flowers
[00:15.988]后院新绽的花朵渐次绽放
[00:15.988]From a garden I had years ago
[00:22.991]源自多年前亲手栽种的希望
[00:22.991]Look how long it took to grow
[00:28.857]看它们历经多少时光才盛放
[00:28.857]My old friends had kids right out of high school
[00:34.471]旧友们高中毕业便有了小孩
[00:34.471]While I watched for the signs on the road
[00:41.468]而我仍在人生路标间徘徊张望
[00:41.468]Look how long it takes to grow
[00:46.850]原来成长需要如此漫长的酝酿
[00:46.850]I guess I've been a lot of places
[00:52.328]我曾踏遍千山万水
[00:52.328]Trying to get all of my prizes
[00:56.973]追逐所有荣耀勋章
[00:56.973]Now they don't mean so much anymore
[01:03.567]如今那些已不再重要
[01:03.567]What does my sun shine for
[01:08.085]我的阳光为何而闪耀
[01:08.085]I got two reasons more
[01:19.510]只因多了两个理由
[01:19.510]As a young girl I had just the one dream
[01:25.315]年少时我只有一个梦想
[01:25.315]And I followed it straight through the dark
[01:32.234]穿越黑暗执着追寻
[01:32.234]Long how strong it makes your heart
[01:37.902]岁月让心愈发坚韧
[01:37.902]Now my back yard is filling up with new flowers
[01:43.595]如今后院新花绽放
[01:43.595]I can't seem to get anything done
[01:50.622]我却总难完成什么
[01:50.622]Hanging out all day with the littlest one
[01:56.137]整日与小家伙嬉戏相伴
[01:56.137]I guess I've been a lot of places
[02:01.687]我曾踏遍千山万水
[02:01.687]Trying to get all of my prizes
[02:06.102]追逐所有荣耀勋章
[02:06.102]Now they don't mean so much anymore
[02:12.822]如今那些已不再重要
[02:12.822]What does my sun shine for
[02:17.281]我的阳光为何而闪耀
[02:17.281]I got two reasons more
[02:25.221]只因多了两个理由
[02:25.221]Everybody used to tell us
[02:29.751]人们总爱对我们说教
[02:29.751]Children change everything
[02:32.595]孩子改变了一切
[02:32.595]But that's not exactly what is happening
[02:40.381]但这并非事情的全貌
[02:40.381]It's not a curse or a cure
[02:45.088]不是诅咒亦非解药
[02:45.088]Gonna make a better world for
[02:49.758]只为创造更美好的世界
[02:49.758]My two reasons more
[02:54.245]为了我两个更重要的理由
[02:54.245]Two kids I adore
[02:56.610]那两个我深爱的孩子
[02:56.610]