[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Passing Through]
[ar:Catie Curtis]
[al:Long Night Moon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Passing Through - Catie Curtis
[00:06.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.650]We are passing this world on to our kids
[00:12.810]我们将这个世界传承给孩子们
[00:12.810]From the day when they climb from their cribs
[00:18.770]从他们蹒跚学步的那天起
[00:18.770]We'll try and teach them well
[00:22.499]我们会尽力教导他们
[00:22.499]Show them that they're loved
[00:24.889]让他们感受到被爱
[00:24.889]But in the end all we can do is
[00:27.638]但最终我们所能做的
[00:27.638]Hope our best was good enough
[00:30.838]只是希望我们的付出足够
[00:30.838]Cause they'll witness how this life can be
[00:33.908]因为他们将见证生活的模样
[00:33.908]So beautiful and cruel
[00:36.907]如此美好又如此残酷
[00:36.907]We can't shelter them forever
[00:39.557]我们无法永远庇护他们
[00:39.557]But if we show them all the tools
[00:42.927]但若教会他们生存之道
[00:42.927]They might leave this world in a little
[00:45.757]或许他们能让这个世界
[00:45.757]Better shape than me and you
[00:49.387]比我们留下的更加美好
[00:49.387]We are only passing through
[00:54.997]我们都只是匆匆过客
[00:54.997]Passing through passing through
[01:02.007]匆匆过客 匆匆过客
[01:02.007]We are only passing through
[01:07.147]我们都只是匆匆过客
[01:07.147]Passing through passing through
[01:14.277]匆匆过客 匆匆过客
[01:14.277]We are only passing through
[01:25.997]我们都只是匆匆过客
[01:25.997]We are watching this world from our living rooms
[01:32.097]我们透过客厅的窗户 凝望这个世界
[01:32.097]Near forty years since we walked on the moon
[01:38.147]人类登月已近四十载
[01:38.147]This big blue ball is shrinking
[01:41.497]这颗蔚蓝星球正在缩小
[01:41.497]And I don't know if that's good
[01:44.287]不知这是福是祸
[01:44.287]But for better or for worse
[01:46.827]但无论好坏
[01:46.827]Now this whole world's our neighborhood
[01:50.287]如今整个世界都成了我们的邻里
[01:50.287]And there's no place left to run to
[01:54.306]这世界已无处可逃
[01:54.306]To stay above the fray
[01:57.536]唯有超脱纷扰
[01:57.536]We better learn to get along not just to get our way
[02:02.536]我们该学会和睦相处 而非独善其身
[02:02.536]Not only for each other but our children's children too
[02:09.476]不仅为了彼此 更为子孙后代
[02:09.476]We are only passing through
[02:14.876]我们都只是匆匆过客
[02:14.876]Passing through passing through
[02:21.736]匆匆过客 匆匆过客
[02:21.736]We are only passing through
[02:27.006]我们都只是匆匆过客
[02:27.006]Passing through passing through
[02:33.856]匆匆过客 匆匆过客
[02:33.856]We are only passing through
[03:04.196]我们都只是匆匆过客
[03:04.196]And I wonder sometimes what will I pass on
[03:10.365]有时我思索 我能留下什么
[03:10.365]How much can one voice do with just a song
[03:15.805]一首歌的力量能有多大
[03:15.805]Sometimes injustice and indifference are all that I see
[03:22.604]眼前常是不公与冷漠
[03:22.604]But I refuse to let my hope
[03:25.254]但我不愿让希望
[03:25.254]Become the latest casualty
[03:28.763]成为下一个牺牲品
[03:28.763]So I'll sing of love and truth
[03:31.353]所以我要歌颂爱与真
[03:31.353]And try to practice what I preach
[03:35.433]努力践行我所宣扬
[03:35.433]If I can't change the world
[03:37.583]若我无法改变世界
[03:37.583]I'll change the world within my reach
[03:41.313]至少改变力所能及的一切
[03:41.313]What better place to start than here
[03:44.352]何不从此刻此地开始
[03:44.352]And now with me and you
[03:47.952]就从你我携手做起
[03:47.952]We are only passing through
[03:53.302]我们都只是匆匆过客
[03:53.302]Passing through passing through
[04:00.322]匆匆过客 匆匆过客
[04:00.322]We are only passing through
[04:05.772]我们都只是匆匆过客
[04:05.772]Passing through passing through
[04:12.732]匆匆过客 匆匆过客
[04:12.732]We are only passing through
[04:18.862]我们都只是匆匆过客
[04:18.862]We are only passing through
[04:23.012]我们都只是匆匆过客
[04:23.012]