[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Alexander's Feast, HWV 75 - Part 1 -"T'was at the royal feast" (亚历山大的盛宴) (Live in Göttingen / 1987)]
[ar:Nigel Robson/English Baroque Soloists/John Eliot Gardiner]
[al:Handel: Alexander's Feast]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Handel: Alexander's Feast / Part 1:"T'was at the royal feast" (Live in Göttingen / 1987) - Nigel Robson/English Baroque Soloists/John Eliot Gardiner
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Lyrics by：John Dryden
[00:00.300]
[00:00.300]Composed by：George Frideric Händel
[00:03.117]
[00:03.117]'T was at the royal feast for Persia won
[00:06.460]那是在为波斯胜利而举行的皇家盛宴上
[00:06.460]By Philip's warlike son
[00:09.837]由菲利普英勇的儿子主持
[00:09.837]Aloft in awful state
[00:12.372]他高高在上，威严无比
[00:12.372]The godlike hero sate
[00:14.355]如同神一般的英雄端坐
[00:14.355]On his imperial throne
[00:17.677]在他的帝王宝座上
[00:17.677]His valiant Peers were plac'd around
[00:19.969]他勇敢的同伴们环绕四周
[00:19.969]Their brows with roses and with myrtles bound
[00:26.222]他们的额头上戴着玫瑰和桃金娘花环
[00:26.222]So should desert in arms be crown'd
[00:33.419]这是对英勇战功的加冕
[00:33.419]The lovely Thais by his side
[00:37.434]美丽的泰伊斯坐在他身旁
[00:37.434]Sate like a blooming Eastern bride
[00:41.529]如同一位盛开的东方新娘
[00:41.529]In flow'r of youth and beauty's pride
[00:47.512]正值青春与美貌的巅峰
[00:47.512]