[ilingku:027]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.19]竹石郑燮
[00:03.51]咬定青山不放松
[00:06.19]立根原在破岩中
[00:09.11]千磨万击还坚劲
[00:11.73]任尔东西南北风
[00:14.82]译文
[00:15.76]今天咬住青山毫不放松
[00:18.02]原来是由于根深深的扎在了岩石缝隙中
[00:21.60]历经无数的磨难和打击
[00:23.54]身谷仍然坚劲
[00:25.20]任凭你刮东南西北风
[00:27.66]注释
[00:28.68]咬定 咬紧
[00:30.74]立根 扎根
[00:32.97]破岩
[00:33.93]裂开的山岩及岩石的缝隙
[00:37.03]千磨万击
[00:38.25]指无数的磨难和打击
[00:40.61]坚韧 坚强 有力
[00:42.97]任 任凭 无论
[00:44.59]不管
[00:45.69]而你
[00:47.72]郑燮 郑板桥
[00:49.86]清代官吏
[00:50.80]书画家
[00:51.40]文学家
[00:52.32]字克柔 汉族
[00:54.16]江苏兴画人
[00:55.64]一生主要客居扬州
[00:57.40]以卖画为生
[00:58.98]扬州八怪之一
[01:00.54]其诗 书
[01:01.26]画均旷世独立
[01:02.88]世称三绝
[01:04.74]善画兰
[01:05.76]竹 石 松
[01:07.14]菊等植物
[01:08.58]其中画竹以五十余年成就最为突出
[01:12.24]著有板桥全集
[01:14.20]康熙秀才
[01:15.20]雍正举人
[01:16.24]乾隆元年进士
[01:17.96]中进士后曾吏官河南范县
[01:20.71]山东潍县知县
[01:22.32]有会政以请真姬民五大吏起即归诗人
[01:27.94]是著名画家
[01:29.14]他画的竹子特别有名
[01:31.08]这是他题写在竹石画上的一首诗竹力
[01:34.60]表现了竹子顽强又执着的品质
[01:37.62]传达出他的神韵和他顽强的生命力