[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:FIRE WATER (Feat. G.Soul, TABLO)]
[ar:코드쿤스트 (Code Kunst)/G.Soul (지소울)/타블로 (Tablo)]
[al:MUGGLES' MANSION]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]FIRE WATER - Code Kunst (코드쿤스트)/Tablo (타블로)/지소울 (GSoul)
[00:06.820]
[00:06.820]词：G.Soul/TABLO
[00:13.640]
[00:13.640]曲：Code Kunst/G.Soul
[00:20.470]
[00:20.470]编曲：Code Kunst
[00:27.296]
[00:27.296]Oh no 시간이 갈수록 널
[00:37.341]随着时间流逝 你
[00:37.341]Like a black hole
[00:38.642]就像一个黑洞
[00:38.642]출구도 없이 깊어져 우리 둘 girl baby
[00:47.005]没有出口 我们变得越来越深入
[00:47.005]산소도 없는 우주 한가운데처럼
[00:51.282]犹如在没有氧气的宇宙中央
[00:51.282]우리 어디론가 어디론가
[00:57.256]我们要去向何方 去向何方
[00:57.256]들리는 글자들은 마치 중력처럼
[01:01.416]听到的文字就像重力
[01:01.416]우릴 가두는데 우린 마치
[01:07.525]充斥着我们 我们就像
[01:07.525]Fire in the water
[01:09.501]水火交融
[01:09.501]We are burning wild and free
[01:12.529]我们燃烧野性和自由
[01:12.529]Just me and you me and you
[01:17.868]只有我和你 我和你
[01:17.868]Fire in the water they know nothing 'bout our love
[01:23.007]水火交融 他们不懂我们的爱
[01:23.007]Just me and you just me and you
[01:27.063]只有我和你 只有我和你
[01:27.063]Fire in the water
[01:32.199]水火交融
[01:32.199]Fire in the water
[01:37.303]水火交融
[01:37.303]Fire in the water
[01:42.440]水火交融
[01:42.440]Fire in the water
[01:49.071]水火交融
[01:49.071]Have you ever loved someone to death
[01:51.519]你有没有尝试过爱一个人至死不渝
[01:51.519]재가 되도 우린 안 식겠지
[01:53.463]就算变成灰烬 我们也不会冷却
[01:53.463]다짐했지만 시간이 테스트
[01:55.309]虽然已经下定决心 可时间是种考验
[01:55.309]In fact
[01:56.021]事实上
[01:56.021]불씨가 죽기 전엔 누구나 완벽한 매치
[01:58.626]在火种熄灭之前 谁都可以是完美搭配
[01:58.626]붙기만 하면 냈지 때론 빛 때론 화
[02:01.205]只要燃烧起来就会出现 有时是光 有时是火
[02:01.205]돌아보니까
[02:02.053]回头发现
[02:02.053]Now I can see that is why
[02:03.786]如今我明白了 为什么
[02:03.786]서로에게 데었다고 하는 건
[02:06.261]会用灼伤彼此
[02:06.261]그만큼 사랑했다는 걸 빗대는 말
[02:08.773]来比喻那般相爱
[02:08.773]어쩔 수 없나 봐
[02:11.455]这也是无可奈何的
[02:11.455]언제나 불협화음 이 잔혹한 lullaby
[02:13.955]总是不和谐的声音 这残酷的催眠曲
[02:13.955]그만두자
[02:15.322]停下来吧
[02:15.322]이젠 너도 지치기 싫지
[02:17.256]如今 你也厌倦了吧
[02:17.256]I made the bed for you
[02:18.516]我为你铺了一张床
[02:18.516]You can ZZZ in peace
[02:19.967]你可以在上面安睡
[02:19.967]Fire in the water
[02:21.760]水火交融
[02:21.760]We are burning wild and free
[02:24.682]我们燃烧野性和自由
[02:24.682]Just me and you me and you
[02:30.163]只有我和你 我和你
[02:30.163]Fire in the water they know nothing 'bout our love
[02:34.952]水火交融 他们不懂我们的爱
[02:34.952]Just me and you just me and you
[02:39.272]只有我和你 只有我和你
[02:39.272]Fire in the water
[03:01.654]水火交融
[03:01.654]몸과 마음을 지폈던 그 추억에
[03:04.122]燃烧身心的那段回忆
[03:04.122]뜨거웠던 만큼 손댈 수 없네
[03:06.636]炽热到不敢触碰
[03:06.636]지난날의 기억들이 뿌옇게
[03:08.657]过去的记忆
[03:08.657]재가 되어 눈꽃처럼 이 도시에 수놓네
[03:11.095]变成白色灰烬 如雪花般装点着这座城市
[03:11.095]Have you ever loved someone to death
[03:13.775]你有没有尝试过爱一个人至死不渝
[03:13.775]Have you ever loved someone to death
[03:16.352]你有没有尝试过爱一个人至死不渝
[03:16.352]죽도록 사랑하겠다는 게
[03:18.120]愿意爱到至死不渝的承诺
[03:18.120]현실이 된 것 뿐인데 손 떼기 어렵네
[03:21.763]终究只会变成现实 不忍触及
[03:21.763]Fire in the water
[03:23.704]水火交融
[03:23.704]We are burning wild and free
[03:26.704]我们燃烧野性和自由
[03:26.704]Just me and you me and you
[03:32.087]只有我和你 我和你
[03:32.087]Fire in the water they know nothing 'bout our love
[03:37.033]水火交融 他们不懂我们的爱
[03:37.033]Just me and you just me and you
[03:41.255]只有我和你 只有我和你
[03:41.255]Fire in the water
[03:46.356]水火交融
[03:46.356]Fire in the water
[03:51.564]水火交融
[03:51.564]Fire in the water
[03:56.636]水火交融
[03:56.636]Fire in the water
[03:59.683]水火交融
[03:59.683]