[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:BLACK MARIA]
[ar:saiya]
[al:-祭屋01-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BLACK MARIA - saiya
[00:11.151]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.151]あなたが決めるの
[00:13.215]由你来做出决定
[00:13.215]四の五の言わずに
[00:15.253]别再支支吾吾找借口
[00:15.253]男らしく
[00:16.815]拿出男子气概
[00:16.815]Tell me what you what you want
[00:19.382]告诉我你究竟想要什么
[00:19.382]このまま友達？
[00:21.536]难道要永远做朋友？
[00:21.536]今更なに言ってるの？
[00:23.551]事到如今还在说什么傻话
[00:23.551]選びなさい
[00:25.938]快做出抉择
[00:25.938]Baby whom do you choose
[00:30.015]宝贝你要选择谁
[00:30.015]捕らえた視線
[00:31.460]捕捉到你的视线
[00:31.460]無言のwink to you
[00:34.081]向你无声地眨眼
[00:34.081]動揺なんかして
[00:35.316]明明内心动摇着
[00:35.316]キュンとしちゃう
[00:38.377]却让我怦然心动
[00:38.377]つま先まで
[00:39.481]从脚尖到发梢
[00:39.481]Stare me
[00:40.425]凝视我
[00:40.425]損はさせないよ
[00:42.503]绝不会让你吃亏
[00:42.503]あたしの事
[00:44.046]关于我的存在
[00:44.046]欲しいでしょ？
[00:45.621]你明明就很渴望吧？
[00:45.621]Uh
[00:46.361]
[00:46.361]Take a look at me and tell me what you want
[00:50.518]注视我并告诉我你的渴望
[00:50.518]Show me what they've got that I haven't got
[00:55.051]展现她们所拥有而我缺乏的特质
[00:55.051]Baby love is give and take
[00:57.055]爱情本是双向付出
[00:57.055]But I'll give you more then they could ever dream
[01:00.724]但我会给你超越她们想象的馈赠
[01:00.724]Quit playing your games now
[01:03.064]别再玩感情游戏了
[01:03.064]捕まえてよ
[01:05.294]快来抓住我
[01:05.294]早くどこに行っても
[01:08.511]无论逃往何处都无济于事
[01:08.511]知らないから
[01:11.508]我根本不在乎
[01:11.508]あなたが決めるの
[01:13.706]由你来做出决定
[01:13.706]目を逸らさないで
[01:15.897]不要移开视线
[01:15.897]覚悟決めて
[01:17.418]下定决心吧
[01:17.418]Tell me what you what you need
[01:20.028]告诉我你真正需要什么
[01:20.028]いつまでそうやって
[01:22.007]还要装傻充愣到何时？
[01:22.007]とぼけ続けるつもり？
[01:24.065]继续逃避现实吗？
[01:24.065]今答えて
[01:26.531]现在就给我答案
[01:26.531]Baby whom do you choose
[01:28.424]宝贝你要选择谁
[01:28.424]どっちなの？
[01:29.937]究竟选谁呢？
[01:29.937]Hey boy
[01:30.992]嘿男孩
[01:30.992]Baby whom do you choose
[01:32.757]宝贝你要选择谁
[01:32.757]You know I'm the one that you need
[01:34.865]你心知肚明我才是唯一
[01:34.865]Baby whom do you choose
[01:36.790]宝贝你要选择谁
[01:36.790]Please come to me good boy
[01:39.239]请来到我身边好男孩
[01:39.239]Baby whom do you choose
[01:40.758]宝贝你要选择谁
[01:40.758]今すぐ始めて
[01:41.480]立刻开始行动
[01:41.480]あなたの答えを
[01:42.423]我要听到你的答复
[01:42.423]Just now
[01:43.291]就是现在
[01:43.291]Baby whom do you chose
[01:47.017]宝贝你要选择谁
[01:47.017]Can you feel my love
[01:48.811]能感受到我的爱意吗
[01:48.811]崖っぷちのlures
[01:51.307]悬崖边的诱饵
[01:51.307]迷わずにほら
[01:52.908]别犹豫了快看
[01:52.908]手の鳴るほうへ
[01:55.434]朝着掌声响起的方向
[01:55.434]こんなにいい女を
[01:58.928]如此完美的女人
[01:58.928]逃す手は無いでしょ？
[02:03.226]你怎会舍得放手？
[02:03.226]Are you looking at me
[02:04.540]你在注视着我吗
[02:04.540]あなたの隣で
[02:05.701]在你身旁的瞬间
[02:05.701]Knock out
[02:06.223]彻底沦陷
[02:06.223]脳からドーパミン
[02:07.471]大脑分泌多巴胺
[02:07.471]ぎりぎりの駆け引き
[02:08.885]临界点的博弈
[02:08.885]終わりを始めて最終章
[02:10.732]终结即是开端的最终章
[02:10.732]未だエピローグ
[02:11.807]尚未写就的尾声
[02:11.807]差し出す手と手
[02:12.913]交握的双手
[02:12.913]落ちる瞬間
[02:13.757]坠落瞬间
[02:13.757]踏み込んだその先
[02:15.018]跨越界限之后
[02:15.018]またUターン
[02:16.049]却又转身折返
[02:16.049]Castひしめくストーリー
[02:17.604]演员云集的故事
[02:17.604]かきかかれ裏の裏まくり
[02:19.116]层层揭开幕后真相
[02:19.116]めくるめくchase
[02:20.071]令人目眩的追逐
[02:20.071]誰も傷付けたくない？
[02:23.973]不想伤害任何人？
[02:23.973]その優しさはいらない
[02:28.736]这种温柔我不需要
[02:28.736]あなたが決めるの
[02:30.928]由你来做出决定
[02:30.928]四の五の言わずに
[02:33.021]别再含糊其辞
[02:33.021]男らしく
[02:34.701]拿出男子气概
[02:34.701]Tell me what you what you want
[02:37.292]告诉我你究竟想要什么
[02:37.292]このまま友達？
[02:39.250]难道要永远做朋友？
[02:39.250]今更なに言ってるの？
[02:41.299]事到如今还在说什么傻话
[02:41.299]選びなさい
[02:43.799]快做出抉择
[02:43.799]Baby whom do you choose
[02:49.832]宝贝你要选择谁
[02:49.832]Boys let me hear you say hey
[02:53.129]男孩们让我听到你们呐喊
[02:53.129]Hey
[02:54.237]
[02:54.237]Girls let me hear you say hey
[02:57.261]女孩们让我听到你们尖叫
[02:57.261]Hey
[02:58.393]
[02:58.393]Boys let me hear you say hey
[03:01.397]男孩们让我听到你们呐喊
[03:01.397]Hey
[03:02.582]
[03:02.582]Girls let me hear you say hey
[03:05.645]女孩们让我听到你们尖叫
[03:05.645]Hey
[03:06.194]
[03:06.194]捕まえてよ
[03:08.547]快来抓住我
[03:08.547]早くどこに行っても
[03:11.671]无论逃往何处都无济于事
[03:11.671]知らないから
[03:17.108]我根本不在乎
[03:17.108]あなたが決めるの
[03:18.943]由你来做出决定
[03:18.943]目を逸らさないで
[03:21.062]不要移开视线
[03:21.062]覚悟決めて
[03:22.550]下定决心吧
[03:22.550]Tell me what you what you need
[03:25.144]告诉我你真正需要什么
[03:25.144]いつまでそうやって
[03:26.999]还要装傻充愣到何时？
[03:26.999]とぼけ続けるつもり？
[03:29.320]继续逃避现实吗？
[03:29.320]今答えて
[03:31.746]现在就给我答案
[03:31.746]Baby whom do you choose
[03:33.887]宝贝你要选择谁
[03:33.887]You choose
[03:34.783]你的选择
[03:34.783]You choose
[03:36.010]你的抉择
[03:36.010]Baby whom do you choose
[03:38.109]宝贝你要选择谁
[03:38.109]Baby baby yeah
[03:40.354]宝贝就是现在
[03:40.354]Baby whom do you choose
[03:42.080]宝贝你要选择谁
[03:42.080]I wanna be
[03:43.082]我渴望
[03:43.082]I wanna be with you
[03:44.705]渴望与你相伴
[03:44.705]Baby whom do you choose
[03:46.047]宝贝你要选择谁
[03:46.047]今すぐあなたの答えを
[03:47.619]立刻说出你的答案
[03:47.619]Just now
[03:48.726]就是现在
[03:48.726]Baby whom do you choose
[03:50.597]宝贝你要选择谁
[03:50.597]