[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Take You Home Again Kathleen]
[ar:Slim Whitman]
[al:Happy Anniversary - 25th Anniversary Concert]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Take You Home Again Kathleen - Slim Whitman
[00:00.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.730]Written by：Public Domain/Ratella
[00:01.478]
[00:01.478]I'll take you home again
[00:08.708]我将带你重返家园
[00:08.708]Kathleen
[00:14.308]凯瑟琳
[00:14.308]Across the ocean
[00:19.727]跨越浩瀚海洋
[00:19.727]Wild and wide
[00:26.010]无边无际
[00:26.010]To where your heart
[00:30.378]去往你心之所向
[00:30.378]Has ever been
[00:37.311]永恒之地
[00:37.311]Since first you were
[00:41.364]自你初为
[00:41.364]My bonnie bride
[00:49.035]我美丽的新娘
[00:49.035]The roses all
[00:54.270]玫瑰般的红晕
[00:54.270]Have left your cheek
[01:00.690]已从你脸颊褪去
[01:00.690]I watched them
[01:03.930]我凝望着它们
[01:03.930]Fade away and die
[01:12.589]渐渐凋零消逝
[01:12.589]Your voice is sad
[01:18.439]你的声音
[01:18.439]When you speak
[01:24.158]总是带着忧伤
[01:24.158]And tears bedim
[01:28.506]泪水朦胧了
[01:28.506]Your lovin' eyes
[01:34.982]你那双深情的眼眸
[01:34.982]Oh oh oh oh I will take you back
[01:42.011]我会带你回到故乡
[01:42.011]Kathleen
[01:48.311]凯瑟琳
[01:48.311]To where your heart
[01:52.308]去往你心之所向
[01:52.308]Will feel no pain
[01:59.471]不再有忧伤
[01:59.471]And when the fields
[02:04.319]当田野重现
[02:04.319]Are fresh and green
[02:06.800]青翠芬芳
[02:06.800]I'll take you to your home
[02:16.415]我将带你回到家乡
[02:16.415]Kathleen
[02:29.036]凯瑟琳
[02:29.036]