[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Dig Two Graves]
[ar:Adam Harvey]
[al:Falling Into Place]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dig Two Graves - Adam Harvey
[00:14.822]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.822]I promised you
[00:18.356]我曾向你许下誓言
[00:18.356]On the day we wed
[00:23.682]在我们婚礼的那天
[00:23.682]Till death do us part yeah that
[00:26.370]至死不分离 是的
[00:26.370]Was what I said
[00:29.556]那是我说过的话
[00:29.556]But things have changed
[00:32.907]但如今时过境迁
[00:32.907]Senses I made that vow
[00:37.607]当我立下那誓言时
[00:37.607]The love I felt for you
[00:40.310]对你的爱意
[00:40.310]So much deeper now
[00:44.959]爱意已深入骨髓
[00:44.959]So I've made up my mind
[00:51.151]我心意已决
[00:51.151]When the family sings
[00:54.665]当亲人低吟挽歌时
[00:54.665]Sweat bye and bye
[01:00.051]挥泪作别
[01:00.051]They might as well go on and tell us
[01:02.878]不如就此让他们
[01:02.878]Both good-bye
[01:05.283]为我们同唱离歌
[01:05.283]Because you've come to be
[01:09.083]因你早已成为
[01:09.083]My heart and soul
[01:13.977]我灵魂的全部
[01:13.977]The air I breathe or reason
[01:16.476]我呼吸的空气与理智
[01:16.476]There's live in these bones
[01:21.376]这躯壳仍有生命脉动
[01:21.376]So I've made up my mind
[01:25.093]我心意已决
[01:25.093]Girl if it's your time
[01:29.379]若你大限将至
[01:29.379]They can dig two graves
[01:32.799]他们尽可掘双坟
[01:32.799]Just carve one stone
[01:36.390]只需刻一块碑文
[01:36.390]Because without you here
[01:40.054]因若没有你在身旁
[01:40.054]I won't last long
[01:43.671]我亦难独存
[01:43.671]Your loves the blood
[01:47.408]你的爱如血液流淌
[01:47.408]Running through these vines
[01:50.857]贯穿我生命的脉络
[01:50.857]So if he calls you home
[01:54.647]若命运召唤你归去
[01:54.647]They can dig two graves
[02:14.634]他们尽可掘双坟
[02:14.634]Sure let the good lord one
[02:17.341]纵使神明要我坚强
[02:17.341]Ask me to be that strong
[02:21.775]我亦无力承受这重量
[02:21.775]Because is kills me
[02:23.055]因思念蚀骨灼心
[02:23.055]Just to think about you being gone
[02:31.164]光是想象你离去便痛彻心扉
[02:31.164]They can dig two graves
[02:34.692]他们尽可掘双坟
[02:34.692]Just carve one stone
[02:38.255]只需刻一块碑文
[02:38.255]Because without you here
[02:41.786]因若没有你在身旁
[02:41.786]I won't last long
[02:45.709]我亦难独存
[02:45.709]Your loves the blood
[02:49.067]你的爱如血液流淌
[02:49.067]Running through these vines
[02:52.710]贯穿我生命的脉络
[02:52.710]So if he calls you home
[02:56.400]若命运召唤你归去
[02:56.400]They can dig two graves
[03:00.083]他们尽可掘双坟
[03:00.083]Tell the lord above
[03:03.731]向天上的主诉说
[03:03.731]No need to wait
[03:07.342]不必再等待
[03:07.342]If he calls you home
[03:13.093]若祂召你归去
[03:13.093]They can dig two graves
[03:16.169]他们尽可掘双坟
[03:16.169]